Переклад тексту пісні Téléphone - Dabs, Hornet La Frappe

Téléphone - Dabs, Hornet La Frappe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Téléphone , виконавця -Dabs
Пісня з альбому Mode S
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:30.07.2020
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуLicence exclusive Warner Music France
Вікові обмеження: 18+
Téléphone (оригінал)Téléphone (переклад)
Tèj' moi ce téléphone, il va t’attirer qu’des emmerdes Дайте мені цей телефон, це призведе до неприємностей
Raconte ça à d’autres, arrête de jurer sur ta mère Розкажи це іншим, перестань лаятися на матір
J’calcule plus ces folles parce que c’est trop une sale affaire Я більше не рахую цих божевільних жінок, тому що це дуже поганий бізнес
Seras-tu assez fort pour assumer toutes mes galères? Чи вистачить у вас сили взяти на себе всі мої біди?
Ouais, faut qu’j’tèj' mon téléphone (bip, bip, bip, bip) Так, я повинен перевірити свій телефон (біп, гудок, біп, гудок)
Y a mon bigo qui sonne (bip, bip, bip, bip) Ось мій великий дзвін (біп, біп, біп, біп)
Faut qu’j’fasse rentrer des sommes (bip, bip, bip, bip) Я повинен принести трохи грошей (біп, біп, біп, біп)
Le réseau qui déconne (bip, bip, bip, bip) Мережа, яка возиться (гудок, гудок, гудок, гудок)
Faut qu’j’tèj' le téléphone Я маю подзвонити на телефон
Ce téléphone, téj'-moi ce téléphone, t’as pas d’sous sur ton compte mais tu as Цей телефон, дай мені цей телефон, у тебе на рахунку немає грошей, але вони є
un SMIC dans la poche мінімальна зарплата в кишені
Elle est capable de fouiller quand tu dors donc mets un code Вона може шукати, коли ви спите, тому введіть код
Je charbonne tous les jours pour changer d’voiture comme de coque (comme de Я щодня наполегливо працюю, щоб змінити свою машину, як свою оболонку (як моя
coque) оболонка)
Sur écoute, téj' l’iPhone, téléphone intraçable Прослуховували, дивлюся на iPhone, не відстежують телефон
Pas d’Insta', pas de Snap', juste une puce Libara (Lebara) Без Insta', без Snap', тільки фішка Libara (Lebara)
Ton phone-tél' est comme 6ix9ine, il peut faire tomber tes amis ('mis) Ваш телефон схожий на 6ix9ine, він може збити твоїх друзів ('mis)
Tu crois qu’t’as reçu un appel mais on a la même story Ви думаєте, що вам зателефонували, але у нас та ж історія
Tèj' moi ce téléphone, il va t’attirer qu’des emmerdes Дайте мені цей телефон, це призведе до неприємностей
Raconte ça à d’autres, arrête de jurer sur ta mère Розкажи це іншим, перестань лаятися на матір
J’calcule plus ces folles parce que c’est trop une sale affaire Я більше не рахую цих божевільних жінок, тому що це дуже поганий бізнес
Seras-tu assez fort pour assumer toutes mes galères? Чи вистачить у вас сили взяти на себе всі мої біди?
Ouais, faut qu’j’tèj' mon téléphone (bip, bip, bip, bip) Так, я повинен перевірити свій телефон (біп, гудок, біп, гудок)
Y a mon bigo qui sonne (bip, bip, bip, bip) Ось мій великий дзвін (біп, біп, біп, біп)
Faut qu’j’fasse rentrer des sommes (bip, bip, bip, bip) Я повинен принести трохи грошей (біп, біп, біп, біп)
Le réseau qui déconne (bip, bip, bip, bip) Мережа, яка возиться (гудок, гудок, гудок, гудок)
Faut qu’j’tèj' le téléphone Я маю подзвонити на телефон
Le blunt, il va nier, c’est d’la peuf, j’vais pas nier Тупий, він заперечить, це порошок, я не заперечу
Les condés sur l’palier, faudrait qu’j’v'-esqui la balayette Конде на сходовій площадці, я мав би побачити мітлу
Mec d’la tess intéresse qui?Чувак з тесс кому цікаво?
Petite bourgeoise en bas résille Маленька буржуа в ажурних панчохах
S’attache à moi et ma résine, j’viens du 93, viens par ici Прив’язуйся до мене і моєї смоли, я з 93, підійди сюди
Sur moi, j’ai les clés de la tess (tess), je les marie depuis tout p’tit На мені ключі від тесс (тесс), я з дитинства їх вийшла заміж
Akha, y a les bleus et la Break (Break), un gramme de la barrette, t’es précis Аха, є синці і Перелом (Перелом), грам заколки, ти точний
Chez moi, ça bicrave de la neige (neige), la paire de TN comme après-ski Вдома це bicrave сніг (сніг), пара TN як après-ski
Combien aimeraient allumer la mèche?Скільки хотіли б запалити запобіжник?
(Mèche) Mais quand ça pète, (Гніт) Але коли він вибухає,
tout l’monde me v'-esqui всі мене бачать
Tèj' moi ce téléphone, il va t’attirer qu’des emmerdes Дайте мені цей телефон, це призведе до неприємностей
Raconte ça à d’autres, arrête de jurer sur ta mère Розкажи це іншим, перестань лаятися на матір
J’calcule plus ces folles parce que c’est trop une sale affaire Я більше не рахую цих божевільних жінок, тому що це дуже поганий бізнес
Seras-tu assez fort pour assumer toutes mes galères? Чи вистачить у вас сили взяти на себе всі мої біди?
Ouais, faut qu’j’tèj' mon téléphone (bip, bip, bip, bip) Так, я повинен перевірити свій телефон (біп, гудок, біп, гудок)
Y a mon bigo qui sonne (bip, bip, bip, bip) Ось мій великий дзвін (біп, біп, біп, біп)
Faut qu’j’fasse rentrer des sommes (bip, bip, bip, bip) Я повинен принести трохи грошей (біп, біп, біп, біп)
Le réseau qui déconne (bip, bip, bip, bip) Мережа, яка возиться (гудок, гудок, гудок, гудок)
Faut qu’j’tèj' le téléphone Я маю подзвонити на телефон
J’aime trop compter les sous, c’est pas des calculs qui m’saoulent Я дуже люблю рахувати гроші, не розрахунки сп’янюють мене
Même si j’ai loupé des coups, ça me jette l'œil, ça m’rend fou Навіть якщо я пропускаю кілька кадрів, це кидається на мене, це зводить мене з розуму
Contrôle en bas d’la tour, les souvenirs sont trop lourds Контролюйте вниз вежу, спогади занадто важкі
Et la queue, je fais des coups, j’attends d'être dans le coup А хвіст, я роблю кадри, чекаю, щоб бути в кадрі
Ouais, faut qu’j’tèj' mon téléphone (bip, bip, bip, bip) Так, я повинен перевірити свій телефон (біп, гудок, біп, гудок)
Y a mon bigo qui sonne (bip, bip, bip, bip) Ось мій великий дзвін (біп, біп, біп, біп)
Faut qu’j’fasse rentrer des sommes (bip, bip, bip, bip) Я повинен принести трохи грошей (біп, біп, біп, біп)
Le réseau qui déconne (bip, bip, bip, bip) Мережа, яка возиться (гудок, гудок, гудок, гудок)
Faut qu’j’tèj' le téléphoneЯ маю подзвонити на телефон
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: