Переклад тексту пісні In Flames - Dabin, Lexi Norton

In Flames (оригінал)

We walked through fire and rain
Nothing could faze us again
But we couldn’t see through the haze
So we burned down
And my heart was wrapped in your chains
No, nothing could faze us again
But we couldn’t see through the hate
So we burned down again
Do you remember the way
Our bodies had faded away?
Holding on, we were holding on
And do you remember the pain?
Our bodies inside of the flames
Holding on, we were holding on
Holding on
Ashes inside of my lungs
I couldn’t beg for your love
Three words for you on my tongue
As we burned down
And you said I wasn’t enough
No, nothing could rebuild your trust
So you lit the matches for fun
And we burned down again
Do you remember the pain?
Our bodies inside of the flames
Holding on, we were holding on
Holding on
Holding on
We were holding on

In Flames (переклад)

Ми пройшли крізь вогонь і дощ
Нас знову ніщо не збентежило
Але ми не могли бачити крізь туман
Тож ми згоріли
І моє серце було закуто в твої ланцюги
Ні, нас більше ніщо не збентежило
Але ми не могли розгледіти ненависть
Тож ми згоріли знову
Ви пам’ятаєте дорогу
Наші тіла зникли?
Трималися, ми тримали
А ви пам’ятаєте біль?
Наші тіла всередині полум’я
Трималися, ми тримали
Тримаючись
Попіл у моїх легенях
Я не міг благати твоєї любові
Три слова для вас на моїй мові
Як ми згоріли
І ви сказали, що мене замало
Ні, ніщо не може відновити вашу довіру
Тож ви запалили сірники для розваги
І ми знову згоріли
Ви пам’ятаєте біль?
Наші тіла всередині полум’я
Трималися, ми тримали
Тримаючись
Тримаючись
Ми трималися