| Me live de life of leisure in me house here down de bay
| Я живу відпочинком у мому будинку тут, внизу за бухтою
|
| Me wife cook anyting me want, me eat six times a day
| Моя дружина готує все, що я хочу, я їм шість разів на день
|
| Me woman she cook de chicken, yes, she cook de beans and rice
| Я жінка, вона готує курку, так, вона готує боби та рис
|
| With rum banana pudding, me livin' de life of paradise
| З ромово-банановим пудингом я живу райським життям
|
| De only consequence is dat me weigh 300 pound
| Єдиним наслідком є те, що я важу 300 фунтів
|
| And now de clothes dat fit me—Ha! | А тепер мені підходить одяг — Ха! |
| Ha!—nagwah can be found
| Ха!—нагва можна знайти
|
| Jah know me hear de riddems, Jah know me want to dance around
| Я знаю, що я чую де ріддеми, Я знаю, що я хочу потанцювати
|
| But every time me take a step me pants fall down
| Але щоразу, коли я роблю крок, у мене падають штани
|
| Me gut so big and round
| У мене кишка така велика й кругла
|
| She make me pants fall down
| Вона змушує мене спадати штани
|
| Me trousers on de ground
| Штани на землі
|
| Because me pants fall down
| Тому що мені штани спадають
|
| Me belt she loop around
| Мені ремінь вона обтягує
|
| And still me pants fall down
| І все одно у мене штани спадають
|
| Yah hear da whooshing sound
| Чуєш, як свистить
|
| Jah know me pants fall down
| Знаєш, у мене штани спадають
|
| Shriekback, flashback, give de dog a bone
| Вереск, флешбек, дайте собаці кістку
|
| Jah crack way in back, John Brown on de phone
| Я трішки назад, Джон Браун на телефоні
|
| Me try de Atkins diet, cause me worry 'bout me size
| Я спробую дієту де Аткінса, щоб мене не хвилювало розмір
|
| Me lose de bufu inches from me bumbo and me thighs
| Я втрачу де буфу в дюймах від мене бумбо та мої стегна
|
| Me wife she make de grapefruit an' de yogurt, oat and bran
| Моя дружина готує грейпфрут і йогурт, вівсянку та висівки
|
| She say dat though there less of me, me no de lesser man
| Вона каже, що, хоча мене менше, мене не менше
|
| Me like «before and after» picture since me shed me pound
| Мені подобається картинка «до і після», оскільки я скинув кілограм
|
| Jah know me hear de riddems but Irie, she no be found
| Я знаю, що я чую де ріддемс, але Айрі, її не знайти
|
| Before me clothes to little and me was too big around
| Раніше одяг малий, а я був надто великим
|
| And now me got no middle, so me pants fall down
| А тепер у мене немає середини, тому штани спадають
|
| Me lose de hundred pound
| Я схудну на сто фунтів
|
| And still me pants fall down
| І все одно у мене штани спадають
|
| Me face is going to frown
| Моє обличчя насупиться
|
| Because me pants fall down
| Тому що мені штани спадають
|
| Me walking like a clown
| Я ходжу, як клоун
|
| Because me pants fall down
| Тому що мені штани спадають
|
| Me naughty bits abound
| Мені багато пустотників
|
| Because me pants fall down
| Тому що мені штани спадають
|
| Shriekback, flashback, give de dog a bone
| Вереск, флешбек, дайте собаці кістку
|
| Jah crack way in back, John Brown on de phone
| Я трішки назад, Джон Браун на телефоні
|
| Shriekback, flashback, give de dog a bone
| Вереск, флешбек, дайте собаці кістку
|
| Jah crack, hacky sack, John Brown on de phone | Jah crack, hacky sack, Джон Браун на телефоні |