Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wish I Were, виконавця - Da Vinci's Notebook. Пісня з альбому Brontosaurus, у жанрі Дата випуску: 05.02.2010
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Англійська
I Wish I Were(оригінал) |
| I wish I were a bird |
| 'Cause if I were a bird then I could take wing high above you |
| You could watch my white wings flap |
| And I could take a great big crap on anyone who tried to hurt you |
| But then I’d have to desert you |
| Flying southward in the fall… |
| I don’t want to be a bird after all |
| I wish I were a dog |
| 'Cause if I were a dog then I’d do tricks to show I love you |
| I could run and fetch the stick |
| And I could sit right down and lick my privates when your Mom came over |
| But if I was your Rover |
| You’d have my testicles recalled… |
| I don’t want to be a dog after all |
| Lai da dai, lai da dai, lai da dai, lai da dai |
| Lai da dai, lai da dai, lai da dai |
| Lai da dai, lai da dai, lai da dai, lai da dai |
| Lai da dai, lai da dai, lai da dai |
| I wish I were a deer |
| 'Cause if I were a deer then we could play out in the forest |
| 'Til you shot me by mistake |
| Then you would carve me into steak with a touch so sweet and gentle |
| Keep my head as a memento |
| Hangin' in the upstairs hall… |
| I don’t want to be a deer after all |
| I wish I were a monkey |
| 'Cause if I were a monkey, I could be your furry jester |
| And whenever you were blue |
| You’d come and see me at the zoo; |
| my antics would be reassurin' |
| But I would always reek of urine |
| And throw my feces at the wall… |
| I don’t want to be a monkey |
| I don’t want to be a monkey |
| No I don’t wanna be no monkey after all |
| Lai da dai, lai da dai, lai da dai, lai da dai |
| Lai da dai, lai da dai, lai da dai |
| Lai da dai, lai da dai, lai da dai, lai da dai |
| Lai da dai, lai da dai, lai da dai |
| (переклад) |
| Я хотів би бути птахом |
| Бо якби я був птахом, то міг би підняти крило високо над тобою |
| Ви могли спостерігати за моїми білими крилами |
| І я могу прийняти велике лайно на кожного, хто намагався завдати тобі болю |
| Але тоді мені доведеться вас покинути |
| Летим на південь восени… |
| Зрештою, я не хочу бути птахом |
| Я хотів би бути собакою |
| Тому що якби я був собакою, я б робив трюки, щоб показати, що кохаю тебе |
| Я міг би побігти й принести палицю |
| І я міг просто сісти й лизати свої особини, коли підійшла твоя мама |
| Але якби я був вашим ровером |
| Ви б відкликали мої яєчка… |
| Зрештою, я не хочу бути собакою |
| Лай да дай, лай да дай, лай да дай, лай да дай |
| Лай да дай, лай да дай, лай да дай |
| Лай да дай, лай да дай, лай да дай, лай да дай |
| Лай да дай, лай да дай, лай да дай |
| Я хотів би бути оленем |
| Бо якби я був оленем, то ми могли б погратися в лісі |
| Поки ти не застрелив мене помилково |
| Тоді ти б нарізав мене на стейк із таким солодким і ніжним дотиком |
| Зберігайте мою голову на спогад |
| Висіти в коридорі нагорі… |
| Зрештою, я не хочу бути оленем |
| Я хотів би бути мавпою |
| Бо якби я був мавпою, я мог би бути твоїм пухнастим блазнем |
| І коли ти був синім |
| Ви б приходили до мене в зоопарк; |
| мої витівки були б заспокоюючі |
| Але від мене завжди пахло сечею |
| І кидаю мої фекалії в стіну… |
| Я не хочу бути мавпою |
| Я не хочу бути мавпою |
| Зрештою, ні, я не хочу бути мавпою |
| Лай да дай, лай да дай, лай да дай, лай да дай |
| Лай да дай, лай да дай, лай да дай |
| Лай да дай, лай да дай, лай да дай, лай да дай |
| Лай да дай, лай да дай, лай да дай |