Переклад тексту пісні We Ready - Da Brat, JD, Lil Jon

We Ready (оригінал)

But for now let’s talk about riding
Yeah I’m saying it’s like this
(Brat where are you at?)
You know its So So Def
Cause I’m the B to the R-A
T the most eligible bitch today
And these niggas wanna ride with a dime like me
They say they like the way the system pound in my jeep
I got two twelve’s that bump from wall to wall
So loud that he headlights blink on and off
I laugh when people watch I don’t stop I shine
It’s attractive to motherfuckers that love to grind
I sparkle from the rims to the chain to the watch
To the rings to the ears to the wrists to the Glocks
To the parts in the braids
Shorties that stop to watch throw on the shades
Cause Da Brat got gleam for days
Sunroof open let the sun shine in
Baking the fuck out of me and all my friends
In the backseat, stay in the front
Ain’t no room in the trunk
Just a devastating woofer that bump
You know!
So So Def is the place and we
Ain’t never gon stop
With Da B-R-A-T
We gon keep this bitch on lock
We the best at what we do
Getting paper making all the moves
And anybody that wants some
Nigga we ready for you (We ready!)
Uh I keep the windows down
So when I hit the stoplight
All the niggas standing around spot what they like
They shoot me the 'Come Here' finger
But the music’s so loud I just smile
And act like I don’t see 'em
I’ve done had one or too many shots of Tequila
But when it’s set to crunk I need my liquor
Loud and rowdy naturally
Pull up to my truck and smile
But you ain’t proud of me
I left you in the rearview with a look of disgust
And a mad mug cause your windows almost bust
I can’t fathom the thought of my seats not rumbling
And people catching whiplash when I past in front of 'em
I’m flashy and I don’t care if you know
From the C to the H-I-C-A-G-O
I’m fresh to death no matter how I’m dressed
It’s even hard for the cops to put me under arrest
Irresistibly huggable and lovable when
I gotta wiggle myself out of the trouble I get in
I’m Da Brat officer he turned and laughed
And said stop disturbing and got an autograph
So So Def is the place and we
Ain’t never gon stop
With Da B-R-A-T
We gon keep this bitch on lock
We the best at what we do
Getting paper making all the moves
And anybody that wants some
Nigga we ready for you (We ready!)
Roll up a fat one and pass it around
Lots of niggas hear the sound now they flagging me down
Get attention when I drive by cause I’m so fly
Shorty the pimp represent the West Side of Chi
Know the haters watching
I love making 'em sick
I tear the roof off this mother like Parliament
People ride with me just to feel the bass in their chest
And be reminded of how it sounds So So Def
See what we do other niggas can’t
That’s why for ten long years
I’ve been making 'em dance
You know?
Me and Da Brat it’s family boy
Ya know?
We ain’t never gon' break down
For y’all hatin' ass niggas
We gon keep on and keep on
Ya heard?
(We ready!)
So So Def is the place and we
Ain’t never gon stop
With Da B-R-A-T
We gon keep this bitch on lock
We the best at what we do
Getting paper making all the moves
And anybody that wants some
Nigga we ready for you (We ready!)
So So Def is the place and we
Ain’t never gon stop
With Da B-R-A-T
We gon keep this bitch on lock
We the best at what we do
Getting paper making all the moves
And anybody that wants some
Nigga we ready for you (We ready!)

We Ready (переклад)

Але поки поговоримо про їзду
Так, я кажу, що це так
(Брат, де ти?)
Ви знаєте, що це так так зах
Тому що я Б до R-A
Я найбільш прийнятна сучка сьогодні
А ці нігери хочуть покататися з копійкою, як я
Кажуть, їм подобається, як система стукає в моєму джипі
Я отримав дві дванадцятки, які штовхаються від стіни до стіни
Так голосно, що він вмикає і вимикає фари
Я сміюся, коли люди дивляться, я не перестаю свічу
Це привабливо для лохів, які люблять подрібнювати
Я виблискую від ободів до ланцюжка до годинника
Від кілець до вух до зап’ястя до Glocks
До деталей у косах
Короткий чоловік, який зупиняється, щоб поглянути, кидається в тіні
Тому що Да Брат сяяв протягом кількох днів
Відкритий люк дозволить світити сонце
Випікає мене і всіх моїх друзів
На задньому сидінні залишайтеся на передньому
У багажнику немає місця
Просто нищівний низькочастотний динамик
Ти знаєш!
Тож So Def — це місце і ми
Ніколи не зупиниться
З Da B-R-A-T
Ми тримаємо цю суку на замку
Ми кращі у тому, що робимо
Отримання паперу робить усі рухи
І будь-хто, хто хоче
Ніггер, ми готові для вас (Ми готові!)
О, я закриваю вікна
Тож коли я в’їхав на світлофор
Усі негри, що стоять навколо, вибирають те, що їм подобається
Вони стріляють у мене пальцем "Іди сюди".
Але музика настільки голосна, що я просто посміхаюся
І поводься так, ніби я їх не бачу
Я випив одну або багато порцій текіли
Але коли він налаштований, мені потрібен мій спирт
Природно гучний і шумливий
Підійдіть до мого вантажівки та посміхніться
Але ти мною не пишаєшся
Я залишив тебе в задньому огляді з виглядом огиди
І божевільний кухоль спричиняє, що ваші вікна майже розбиваються
Я не можу уявити, щоб мої сидіння не гуркотіли
І люди ловлять хлист, коли я проходжу попереду них
Я кричущий, і мені байдуже, чи ти знаєш
Від C до H-I-C-A-G-O
Я свіжий до смерті, незалежно від того, як я одягнений
Поліцейським навіть важко заарештувати мене
Непереборно обіймає і любить, коли
Мені потрібно викрутитися з проблем, у які я потрапив
Я офіцер Да Брат, він повернувся і засміявся
І сказав, перестаньте турбувати, і отримав автограф
Тож So Def — це місце і ми
Ніколи не зупиниться
З Da B-R-A-T
Ми тримаємо цю суку на замку
Ми кращі у тому, що робимо
Отримання паперу робить усі рухи
І будь-хто, хто хоче
Ніггер, ми готові для вас (Ми готові!)
Згорніть товстий рулет і подайте його
Багато ніґґерів чують цей звук, і зараз вони пригнічують мене
Привертайте увагу, коли я їду повз, бо я так летаю
Сутенер Шорті представляє Вест-Сайд Чі
Знайте, хто ненависник дивиться
Мені подобається робити їх хворими
Я зриваю дах з цієї матері, як парламент
Люди їздять зі мною просто щоб відчути бас у своїх грудях
І нагадуйте, як це звучить Так так зах
Подивіться, що ми робимо не можуть інші ніґґери
Тому довгих десять років
Я змушував їх танцювати
Ти знаєш?
Я і та Брат – це сімейний хлопчик
Ви знаєте?
Ми ніколи не зламаємося
Бо ви всі ненавидите нігерів
Ми продовжимо і продовжимо
Ви чули?
(Ми готові!)
Тож So Def — це місце і ми
Ніколи не зупиниться
З Da B-R-A-T
Ми тримаємо цю суку на замку
Ми кращі у тому, що робимо
Отримання паперу робить усі рухи
І будь-хто, хто хоче
Ніггер, ми готові для вас (Ми готові!)
Тож So Def — це місце і ми
Ніколи не зупиниться
З Da B-R-A-T
Ми тримаємо цю суку на замку
Ми кращі у тому, що робимо
Отримання паперу робить усі рухи
І будь-хто, хто хоче
Ніггер, ми готові для вас (Ми готові!)