Переклад тексту пісні Revelation - D12

Revelation (оригінал)

I don’t wanna go to school.
I don’t need no education
I don’t wanna be like you.
I don’t wanna save the nation (daddy no!)
I just wanna live my life.
everyday a celebration
One day I’ma leave this world.
I’m waitin for the revelation
I wanna kill myself!
I’m still debatin
In front of a baptist church, masturbatin
Prayin to Satan — think I’m crazy cause I smoke crack
Live on B with the mac in a two family flat (fuck it)
Tired of gettin hit in the face with a broom
My moms on her period, my dad’s in my room (Daddy no!)
I got ten rocks and I need to get out
I sold them in five minutes, at my own damn house (Moms smoke crack)
My poor grandmother, God bless her soul
The bitch got AIDS (aww) she just waitin to die of a cold (hahaha)
There’s three things that keep me from bein a Nazi
I’m black, a fag, and my dad’s Liberace
No matter how bad the beatin, I went to school cheatin
My dad whooped my ass at a PTA meetin
Stick with school I had to have nuts just to do it
Got bored and became truant
When I had the gall to go I just couldn’t do it
I was lured into corners by the peer pressure shit
How would you feel if you was held by the tip of a barrel
Gettin threatened to get your skin ripped to bone marrow
Bet suburban kids never got rushed for their apparel
like me, outcast, last in class
First to leave, when the teacher called on me Best believe I had somethin up my sleeve
I’ve been praised and labelled as crazed
My mother was unable to raise me, full of crazy rage
An angry teenager, nothin can change me back
Gangsta rap made me act like a maniac
I was boostin, so influenced by music I used it as an excuse to do shit, ooh I was stupid
No one can tell me nothin hip-hop overwhelmed me to the point where it had me in a whole 'nother realm
It was like isolatin myself was healthy
It felt like we was on welfare but wealthy
Compelled me to excel when school it failed me Expelled me and when the principal would tell me I was nothin, and I wouldn’t amount to shit
I made my first million and counted it Now look at, a fuckin drop-out that quits
Stupid as shit, rich as fuck, and proud of it That’s why
I was raised with a rifle and mask
Steadily beatin my psychiatrist ass just for askin about my past
(bitch) I was never on that punk shit;
fuckin around
can get yo’belove abducted, smothered in blood quick
You couldn’t pay Swift to give a fuck
Was crazy like my father, it musta been poison in that nigga’s nut
Far as probation, fuck peein in cups
I violate at any time, let 'em see the blunt
I grew up steadily masturbatin inside of cells
Young as hell, havin conversations with myself
You could tell I wasn’t lenient, a disobedient
Lynched and slapped teachers, bitch I’m not readin it You don’t know what dawgs go through, a little nigga
Sippin liquor with my old dude, what the fuck you gon’do?
I’m quick to curse you, I told my mother that I’ma hurt you
if you ever again mention a curfew
Look, my family ignored me and I don’t like that
They don’t even listen when I tell them I’ll be right back
(Yeah whatever) This nice beautiful house ma, it don’t mean shit
Cause you know daddy’s a drunk and he don’t clean shit
And yesterday he hit me like a grown fuckin man
I couldn’t stand up to him, I just ducked and ran
I’m sick of this, I wish on Christmas
that I can get a loaded four-fifth and put a fuckin end to this
(Fuck it) I got no friends and I can’t get a bitch
Only thing I have is dirty magazines and sticky fingertips
Nothin to smile about, I’m about to lose my mind
Got me an automatic nine, now I’m ballin out
Wait 'til school’s over, pu-pil are people to shoot through
Kids goin cuckoo, with a two-two
Since my friend is this new dude, in this high school
Losin his noodle learn that people don’t like you
The football jocks is, spittin on him
Popular kids in school is now pickin on him
Burn out youngsta niggaz now hittin on him
And his teacher in his english class keep flippin on him
And now he’s grounded with no allowances
for drinkin forty ounces, cause he was caught by his counselors
And why the fuck I gotta ride the bench coach?
Already got expelled for wearin a trenchcoat
All I ever seen is.
Told me to keep silent, stop battin my eyelids
It’s apparent that my parents weren’t parents at all
That’s why I blew out my brains and murdered you all

(переклад)

Я не хочу в школу.
Мені не потрібна освіта
Я не хочу бути як ти.
Я не хочу рятувати націю (тату, ні!)
Я просто хочу жити своїм життям.
щодня святкування
Одного дня я покину цей світ.
Я чекаю одкровення
Я хочу вбити себе!
Я досі дискутую
Перед баптистською церквою, мастурбати
Моліться Сатані — думаю, що я божевільний, бо я курю крэк
Живіть на B з комп’ютером Mac у квартирі на дві сім’ї (хрена це)
Втомився від ударів мітлою по обличчю
Мої мами на місячних, тато у мій кімнаті (тато, ні!)
У мене десять каменів, і мені потрібно вийти
Я продав їх за п’ять хвилин у моєму власному проклятом будинку (мами курять крэк)
Моя бідна бабуся, дай Боже їй душі
Сучка захворіла на СНІД (ооо) вона просто чекає, щоб померти від застуди (хахаха)
Є три речі, які заважають мені не стати нацистом
Я чорнявий, педик, а Лібераче мого тата
Незалежно від того, наскільки поганими були битви, я ходив до школи
Мій тато запихав мою дупу на засіданні PTA
Дотримуйтесь школи. Я мусь був з горіхів, щоб це робити
Занудьгував і прогулював
Коли у мене була зухвалість, я просто не міг цього зробити
Я заманювався в кути під тиском однолітків
Що б ви відчували, якби вас тримали за кінчик бочки
Вам погрожують розірвати шкіру до кісткового мозку
Б’юся об заклад, що приміські діти ніколи не поспішали за одягом
як я, ізгой, останній у класі
Перший пішов, коли вчитель зателефонував мені
Мене хвалили й позначали як божевільного
Моя мати не змогла виховати мене, повна шаленої люті
Розлючений підліток, ніщо не може змінити мене назад
Гангста-реп змусив мене поводитися як маніяк
Я був стимул, тому під впливом музики я використовував як привід робити лайно, о, я був дурним
Ніхто не може сказати мені, що хіп-хоп не вразив мене до такої міри, коли я перевів мене в зовсім інше царство
Здавалося, що ізолюватися я був здоровим
Здавалося, що ми маємо соціальну допомогу, але заможні
Змушував мене досягти успіху, коли школа завдала Мене виключили і коли директор говорив мені що я не нікчемний, і я не ставлюся до лайна
Я заробив свій перший мільйон і порахував А тепер подивіться на, в біса, який кидає навчання
Дурний, як лайно, багатий, як біса, і гордий цим. Ось чому
Мене виховували з рушницею та маскою
Постійно бити мого психіатра в дупу лише за те, щоб запитати про моє минуле
(сука) Я ніколи не був у цьому панк-лайні;
трахатися
можна швидко викрасти твою кохану, затопити її кров’ю
Ви не могли заплатити Свіфту за те, щоб він напився
Був божевільним, як мій батько, це, мабуть, була отрута в тому ніґґерському горісі
Що стосується випробувального терміну, то до біса пій в чашки
Я порушую у будь-який час, нехай вони бачать тупість
Я виріс неухильно мастурбував у клітинках
Чортовий молодий, розмовляю сам із собою
Можна було б сказати, що я не був поблажливим, неслухняним
Вчителі лінчували та шльопали, сука, я не читаю Ти не знаєш, через що проходять дурниці, маленький ніґґер
Сьорбати спиртне з моїм старим чуваком, що ти, біса, будеш робити?
Я поспішаю проклинати тебе, я сказав мами матері, що завдав тобі болю
якщо ви знову згадаєте про комендантську годину
Дивіться, моя сім’я ігнорувала мене і мені не подобається це
Вони навіть не слухають, коли я кажу їм, що зараз повернуся
(Так що завгодно) Ця гарна красива домашня мама, це не лайно
Бо ти знаєш, що тато п’яний, і він не прибирає лайно
І вчора він вдарив мене як дорослого чоловіка
Я не міг протистояти йому, я просто пригнувся й побіг
Мені це набридло, я бажаю на Різдво
що я можу завантажити чотири п’ятих і покласти цьому кінець
(До біса) Я не маю друзів, і я не можу завести сучку
Єдине, що в мене є, це брудні журнали та липкі кінчики пальців
Нема чого посміхатися, я збираюся зійти з глузду
У мене автоматична дев’ятка, тепер я вийшов
Зачекайте, поки школа закінчиться, учні — це люди, до яких потрібно стріляти
Діти кукують із двома-двома
Оскільки мій друг — це новий чувак, у цій середній школі
Лосин його локшиною дізнається, що люди вас не люблять
Футбольні спортсмени плюють на нього
Популярні діти в школі тепер причепуються до нього
Вигоріть молодих ніггерів, зараз напавши на нього
А його вчитель на його класі англійської продовжує кидатися на нього
А тепер він позбавлений права
за те, що випив сорок унцій, бо його спіймали порадники
І чому, чорт ваза, я мушу їздити на лавці тренера?
Мене вже виключили за носіння тренча
Все, що я коли-небудь бачив.
Сказав мені мовчати, перестань бити повіки
Очевидно, що мої батьки взагалі не були батьками
Ось чому я вибив собі мізки і вбив усіх вас