Переклад тексту пісні Good Die Young - D12

Good Die Young (оригінал)

Dawg, I shouldn’t have LEFT
They wouldn’t have TRIED that shit if I was witchu
Maybe we would’ve, picked another time or, maybe chose another way
Or maybe my prayers would’ve convinced Him to, choose another soul
Shiiit, it’s just me and man Tony now
Man, you look so peaceful right now
How can I argue with that?
They say that the good die young
They say that the good die young (die young)
That’s why I think that you should have fun (when you’re young)
Cause time won’t wait for no one (uh-huh)
When God calls, you gotta go home (go home)
They say the good die young (die young)
That’s why I know that we gon’have fun (huh?)
In this life Cuz, you only get one
When God call for me don’t cry, I just went home
Yo, I’m sure that everybody heard they momma say it be days like this
When you see, one of your friends die in the mist
In the struggle, into the circumstances
A risk that they take, just to prove a point to a friend
Even then, accidents are prone to happen
to any man or woman that’s dumb enough to pretend it Huh, God will hold 'em accountable for sins
that they commit and they try to repent the sins to repent
But — I guess that’s the way things go I was blessed to see twenty-fo'
To wake up to that Hi, My Name Is… video
Motivated me to write what I wrote
And I knew my little brother sold dope
And mom and daddy wanted to move our row
I did it — I still got a lot to prove and show
I just wish we ain’t have to lose Bugz through the struggle
Cause you know.
I know you used to Bizarre on some silly shit
But niggaz in my clique — is dyin quick (for real)
In Detriot, niggaz don’t party
They pull a fo'-fo'out, snatch off Ducartis
That’s why I keep the pistol under the truck
I’m 27 years old, too old to be gettin jumped
And fuck rap, I miss Karnail Pitts
B-U-G-Z, tatted on my wrist
Me and you in the jeep, listen to beats
It’s a shame me and Fuzz don’t even speak
I got married, my wife name is Dee
Peace to 31, and 5150 bitch
Yo.
I think back on that tragic day my phone rung
And Bizarre’s voice tellin me Bugz was goin home
It was like a knife piercin my chest and I couldn’t breathe
I didn’t wanna accept it, didn’t wanna believe it I swear, at his wake dawg I cried so hard
Literally — Denaun had to carry me to the car
While I stand in this booth now, it’s tearin me apart
But I had to let it out cause it was tearin at my heart
Cause he died over somethin so petty and so small
A human life is so very precious, I hope y’all
understand how I’m feelin cause I love you Bugz
I wanna rhyme witchu, laugh witchu, hug you Bugz
But I can’t, and you were so close to see your dreams
A coward came along and took you away from the team
So don’t mistake this track as just another song
This goes out to everyone who lost a loved one
Cause you know.
They say it’s never too late to have an early childhood
If I could turn back the hands of time, God should
forgive what I did as a kid that run blocks
Now my dreams is just scream Cops and gunshots
The fun stops when your homie’s up in the box
My duty Bo, rest assure, snuffed by the cops
I used to court shit a lot, if there’s a guy I’d pprobably say somethin
If you love him so much why ain’t you gave nothin?
But he took my homie’s slippers only in eleventh grade
Now I hope to see his face at the Heaven gates
It ain’t never late in the game, Satan remains
with a grudge to see slugs break through my frame
My heart aches with the pain, the light limits breath
We gotta have fun now, there’s only minutes left
And in death cause stress young’uns is sucked in To get tats for my fallen homies, I ain’t got enough skin
Yes y’all!
When I was younger I knew fo’brothers that wasn’t wise
That crashed and the driver died
My partner on the passenger side was paralyzed
And I’m surprised by the look of that ride, that the other two survived
Nine months later, another one dies
Somebody shot him in his side when he was startin up his ride (AHH!)
Three years go by, I made a hell of a run
And that’s when Funky got done, Joey playin with guns
And Tookie over funds, Cardie was my man
And Reggie, I wish that I was witchu in that van
And Bugz, if it wasn’t for you
You know I wouldn’t be standin in this booth
And that’s the truth — I miss y’all
— repeat 2X

Good Die Young (переклад)

Боже, я не повинен був ЛИШИТИ
Вони б не Спробували це лайно, якби я був відьмою
Можливо, ми б обрали інший час або, можливо, обрали інший шлях
Або, можливо, мої молитви переконали б Його вибрати іншу душу
Шиїт, зараз лише я і чоловік Тоні
Чоловіче, зараз ти виглядаєш таким спокійним
Як я можу з цим сперечатися?
Кажуть, що добрі вмирають молодими
Кажуть, що добрі вмирають молодими (помирають молодими)
Ось чому я вважаю, що ви повинні розважатися (коли ви молоді)
Бо час нікого не чекатиме (ага)
Коли Бог кличе, ти повинен йти додому (йти додому)
Кажуть, добрі вмирають молодими (помирають молодими)
Ось чому я знаю, що нам буде весело (га?)
У цьому житті ви отримуєте лише одну
Коли Бог покличе мене, не плач, я просто пішов додому
Ей, я впевнений, що всі чули, як мама каже, що такі дні будуть
Коли ви бачите, один із ваших друзів гине в тумані
У боротьбі, в обставини
Ризик, на який вони йдуть, просто щоб довести свою правоту другові
Навіть тоді трапляються нещасні випадки
будь-якому чоловіку чи жінці, які досить тупі, щоб прикидатися
які вони чинять і намагаються покаятися у гріхах, щоб покаятися
Але — мабуть, саме так йдуть справи я був благословенний побачити двадцять фо
Щоб прокинутися від привіт, мене звати… відео
Мотивував мене написати те, що я написав
І я знав, що мій молодший брат продавав наркотики
А мама й тато хотіли перенести наш ряд
Я зробив — мені ще багато що довести та показати
Я просто хочу, щоб нам не довелося втрачати Багза через боротьбу
Бо знаєш.
Я знаю, що ви колись робили Bizarre на якомусь дурному лайно
Але нігери в моїй групі — швидко вмирають (справжньо)
У Детріоті нігери не гуляють
Вони витягують fo'-fo'out, виривають Дукартіса
Ось чому я тримаю пістолет під вантажівкою
Мені 27 років, я занадто старий, щоб мене стрибали
І до біса реп, я сумую за Карнейлом Піттсом
B-U-G-Z, татуювання на моєму зап’ясті
Я і ти в джипі, слухаємо бити
Шкода, що я і Фуз навіть не розмовляють
Я одружився, мою дружину звуть Ді
Мир 31 і 5150 сука
Йо
Я згадую того трагічного дня, у мене задзвонив телефон
І голос Bizarre сказав мені, що Багз повертається додому
Це ніби ніж проткнув мені груди, і я не міг дихати
Я не хотів це приймати, не хотів у це вірити Клянусь, після його пробудження я так заплакав
Буквально — Денану довелося віднести ме до автомобілі
Поки я стою зараз у цій кабінці, це розриває мене
Але мені довелося випустити це, бо в моєму серці були сльози
Тому що він помер через щось таке дрібне й таке маленьке
Людське життя так дуже цінне, я сподіваюся, що ви всі
зрозумій, що я відчуваю, бо я люблю тебе, Багз
Я хочу римувати witchu, сміятися witchu, обіймати тебе, Bugz
Але я не можу, а ти був так близько до бачити свої мрії
Підійшов боягуз і забрав вас із команди
Тож не сприймайте цей трек за просту іншу пісню
Це стосується всіх, хто втратив кохану людину
Бо знаєш.
Кажуть, що ніколи не пізно мати раннє дитинство
Якби я міг повернути час назад, Бог мав би повернути
пробачте, що я робив у дитинстві, що бігав з блоків
Тепер мої мрії — це лише крик міліції та постріли
Веселощі припиняються, коли твій коханий сидить у коробці
Мій обов’язок Бо, будьте певні, задушений поліціями
Раніше я багато судився, якби був хлопець, я б, мабуть, щось сказав
Якщо ти так сильно його любиш, чому ти нічого не віддав?
Але він узяв капці мого друга лише в одинадцятому класі
Тепер я сподіваюся побачити його обличчя біля небесних воріт
У грі ніколи не пізно, Сатана залишається
зі злобою бачити, як слимаки пробиваються крізь мій каркас
Моє серце болить від болю, світло обмежує дихання
Тепер нам потрібно розважитися, залишилися лише хвилини
І в смерті, викликаній стресом, молодих дітей засмоктує Щоб отримати татуировки для моїх занепалих рідних, у мене не вистачає шкіри
Так ви всі!
Коли я був молодшим, я знав своїх братів, що це було нерозумно
Він врізався, водій загинув
Мій партнер з боку пасажира був паралізований
І я здивований виглядом тієї поїздки, що двоє інших вижили
Через дев’ять місяців помирає ще один
Хтось вистрілив йому в бік, коли він починав свою їзду (АХХ!)
Минуло три роки, і я дуже бігав
І ось коли Фанкі закінчив, Джоуї грав зі зброєю
І Тукі над фінансами, Карді була моєю людиною
І Реджі, я б хотів, щоб я був відьмою в тому фургоні
І Bugz, якби це не ви
Ви знаєте, що я не стояв би в цій кабінці
І це правда — я сучу за вами
— повторити 2 рази