Переклад тексту пісні Star - D:Ream

Star - D:Ream
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Star, виконавця - D:Ream. Пісня з альбому Best Of D:Ream, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 12.04.2018
Лейбл звукозапису: New State
Мова пісні: Англійська

Star

(оригінал)
Funny how I’ve been the loser all the while
I’ve been afraid and like the child
I forgot how much I needed you
It’s strange but true —
I love me more than I loved you
I lost my chance of life with you, when I took my time to say it
Now it’s nothing to do with Heaven, nothing to do with fame
Only the beat in my heart when I call your name
Star, yeah yeah yeah, higher than reality
Star, yeah yeah yeah, you were always light years ahead of me
Stay, yeah yeah yeah, we burned twice as bright — and half as long, but
Star, yeah yeah yeah, just shine on, just shine on and on and on
I love you till the end of time
I really want to make you mine
I love you till the end of time
I really want to make you mine
No I’m living with another — in a crowded room
Crowded room becomes a vision —
Of lost days spent with you
I got a state of mind and realised —
What I did to you then
I got my chance now with another — I’m gonna prove it to them
Now it’s nothing to do with Heaven, nothing to do with fame
Only the beat in my heart when I call your name
(переклад)
Смішно, як я весь час був невдахою
Я боявся і люблю дитину
Я забув, наскільки ти мені потрібен
Це дивно, але правда —
Я люблю меня більше, ніж любив тебе
Я втратив свій шанс на життя з вами, коли не часу сказати це
Тепер це не має нічого спільного з небом, нічого спільного зі славою
Лише б’ється в моєму серці, коли я називаю твоє ім’я
Зірка, так, так, так, вище за реальність
Зірка, так, так, так, ти завжди був на світлові роки попереду мене
Залишайся, так, так, так, ми горіли вдвічі яскравіше — і вдвічі довше, але
Зірка, так, так, так, просто сяй, просто сяй і і і далі
Я люблю тебе до кінця часів
Я дуже хочу зробити тебе своїм
Я люблю тебе до кінця часів
Я дуже хочу зробити тебе своїм
Ні, я живу з іншим — в переповненій кімнаті
Переповнена кімната стає баченням —
Про втрачені дні, проведені з тобою
Я отримав стан душі й усвідомив —
Що я з тобою зробив тоді
Я отримав свій шанс із іншим — я їм це доведу
Тепер це не має нічого спільного з небом, нічого спільного зі славою
Лише б’ється в моєму серці, коли я називаю твоє ім’я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Things Can Only Get Better 2018
Blame It On Me (A Club Dub by Tin Tin Out) 1994
Shoot Me With Your Love 2018
Unforgiven 2018
Unforgiven (Sine Dub) 1993
Things Can Only Get Better (Cleaveland Euro Style) 1993
U R The Best Thing (Sexy Disco Dub) 1992
U R The Best Thing (Sasha Dub) 1992
Blame It On Me 2005
Things Can Only Get Better (12" Danny Rampling Dub) 1993
Picture My World 2005
Things Can Only Get Better (Cleavland City Style) 1993

Тексти пісень виконавця: D:Ream