| Funny how I’ve been the loser all the while
| Смішно, як я весь час був невдахою
|
| I’ve been afraid and like the child
| Я боявся і люблю дитину
|
| I forgot how much I needed you
| Я забув, наскільки ти мені потрібен
|
| It’s strange but true —
| Це дивно, але правда —
|
| I love me more than I loved you
| Я люблю меня більше, ніж любив тебе
|
| I lost my chance of life with you, when I took my time to say it
| Я втратив свій шанс на життя з вами, коли не часу сказати це
|
| Now it’s nothing to do with Heaven, nothing to do with fame
| Тепер це не має нічого спільного з небом, нічого спільного зі славою
|
| Only the beat in my heart when I call your name
| Лише б’ється в моєму серці, коли я називаю твоє ім’я
|
| Star, yeah yeah yeah, higher than reality
| Зірка, так, так, так, вище за реальність
|
| Star, yeah yeah yeah, you were always light years ahead of me
| Зірка, так, так, так, ти завжди був на світлові роки попереду мене
|
| Stay, yeah yeah yeah, we burned twice as bright — and half as long, but
| Залишайся, так, так, так, ми горіли вдвічі яскравіше — і вдвічі довше, але
|
| Star, yeah yeah yeah, just shine on, just shine on and on and on
| Зірка, так, так, так, просто сяй, просто сяй і і і далі
|
| I love you till the end of time
| Я люблю тебе до кінця часів
|
| I really want to make you mine
| Я дуже хочу зробити тебе своїм
|
| I love you till the end of time
| Я люблю тебе до кінця часів
|
| I really want to make you mine
| Я дуже хочу зробити тебе своїм
|
| No I’m living with another — in a crowded room
| Ні, я живу з іншим — в переповненій кімнаті
|
| Crowded room becomes a vision —
| Переповнена кімната стає баченням —
|
| Of lost days spent with you
| Про втрачені дні, проведені з тобою
|
| I got a state of mind and realised —
| Я отримав стан душі й усвідомив —
|
| What I did to you then
| Що я з тобою зробив тоді
|
| I got my chance now with another — I’m gonna prove it to them
| Я отримав свій шанс із іншим — я їм це доведу
|
| Now it’s nothing to do with Heaven, nothing to do with fame
| Тепер це не має нічого спільного з небом, нічого спільного зі славою
|
| Only the beat in my heart when I call your name | Лише б’ється в моєму серці, коли я називаю твоє ім’я |