Переклад тексту пісні The Warrior Lives Again - D.O.A.

The Warrior Lives Again (оригінал)

Into the badlands, the whiteman came.
Killing from fear, what he couldn’t explain.
Disease unknown to this virgin land.
Laid to waste, with the gun in command.
From the steel rails, the bullets did fly shooting
buffalo, with a gleam in their eyes.
The sheer sport and the blood of the kill burning carcass’s
til they had their fill.
But the warrior lives again and the nightmare’s got to end.
The whiteman came and let his pain but the warrior lives again.
The pain and the sorrow, rose with the sun.
Ending their dreams with a whip and a gun.
Stripped of their rights and their dignity too bound
to be slaves, ready for abuse.
To the reservations, the government sent fill up the
prisons, until they repent.
Now the land, that’s all left will be taken back with another theft.
(Chorus)
They rise, they rise, they rise again.
It’s their time, their time, to live, live, live again.

The Warrior Lives Again (переклад)

У пустелі прийшов білий.
Вбив від страху, чого він не міг пояснити.
Хвороба, невідома цій цілині.
Покинутий у спустошення, зі зброєю під командою.
Зі сталевих рейок кулі дійсно летіли
буйволи, з блиском в очах.
Чистий спорт і кров палаючої туші
поки вони наситилися.
Але воїн знову живе, і кошмар має закінчитися.
Білий прийшов і відпустив свій біль, але воїн знову живий.
Біль і печаль зійшли разом із сонцем.
Закінчивши свої мрії батогом і пістолетом.
Позбавлені їхніх прав і їхня гідність занадто обмежена
бути рабами, готовими до зловживань.
До замовлень уряд надіслав заповнення
тюрми, поки не покаються.
Тепер землю, це все, що залишилося, заберемо назад із іншою крадіжкою.
(Приспів)
Вони піднімаються, вони піднімаються, вони піднімаються знову.
Настав їхній час, їхній час жити, жити, жити знову.