Переклад тексту пісні No God, No War - D.O.A.

No God, No War (оригінал)

Can’t you see over there?
Such a horrible sight
They’re devouring all like you
Here come the giant hands
Breaking through the wall
As dawn arrives
We still survive
Nobody knows what’s going on
Tearing my town, limb by limb
Where are your mom and dad?
Was it shocking for you?
Something is scaring you
Enemies will hunt you
No matter what you do
But we’ll fight for you
'Till we defeat them all
If not … there’s no way out
Keep your weapons aimed
Here comes the chilling face
Pushing down your fear
Jump on the necks of monsters
You can hide yourself
You can run
We’re fighting for our lives
And we just cannot lose again
There’s not much time
Be ready to fight
Do it
I know how you feel
But we know what we must do
I know how you feel
But we know what we must do
I know how you feel
But we know what we must do
I know how you feel
But we know what we must do
Keep your weapons aimed
Here comes the chilling face
Pushing down your fear
Jump on the necks of monsters
You can hide yourself
You can run
We’re fighting for our lives
And we just cannot lose again
There’s not much time
Be ready to fight
Do it
Was it shocking for you?
Something is scaring you
Enemies will hunt you
No matter what you do

(переклад)

Невже ви не бачите там?
Таке жахливе видовище
Вони пожирають усіх, як ти
Ось ідуть гігантські руки
Прорив стіни
Коли настане світанок
Ми досі виживаємо
Ніхто не знає, що відбувається
Розриваючи моє місто, частина за кінцевою
Де твої мама і тато?
Це було для вас шокуюче?
Тебе щось лякає
Вороги будуть полювати на вас
Незалежно від того, що ви робите
Але ми будемо боротися за вас
«Поки ми не переможемо їх усіх
Якщо ні… то немає виходу
Тримайте свою зброю націленою
Ось з’являється холодне обличчя
Придушення свого страху
Стрибайте на шиї монстрам
Ви можете сховатися
Ви можете бігти
Ми боремося за своє життя
І ми просто не можемо знову програти
Часу мало
Будьте готові до бою
Зроби це
Я знаю як ти почуваєшся
Але ми знаємо, що маємо робити
Я знаю як ти почуваєшся
Але ми знаємо, що маємо робити
Я знаю як ти почуваєшся
Але ми знаємо, що маємо робити
Я знаю як ти почуваєшся
Але ми знаємо, що маємо робити
Тримайте свою зброю націленою
Ось з’являється холодне обличчя
Придушення свого страху
Стрибайте на шиї монстрам
Ви можете сховатися
Ви можете бігти
Ми боремося за своє життя
І ми просто не можемо знову програти
Часу мало
Будьте готові до бою
Зроби це
Це було для вас шокуюче?
Тебе щось лякає
Вороги будуть полювати на вас
Незалежно від того, що ви робите