Переклад тексту пісні No Way Out - D.O.A.

No Way Out (оригінал)

The line was made from the left to the right,
what was left in the middle was nowhere in sight.
you’ve had your chances,
you’ve had your time.
don’t waste the rest, get in line.
Nobody knows, nobody cares
that the world’s goin' nowhere.
nobody knows, nobody cares,
that we’re all goin' nowhere.
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
The part’s for you, it’ll fit in nicely,
one size fits, all precisely.
now you’re a man, a man for all ages
any size fits all cages.
Nobody knows, nobody cares
that the world’s goin' nowhere.
nobody knows, nobody cares,
that we’re all goin' nowhere.
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
What you do, you do it for me
can’t you see that nothing’s for free
the only thing sure and have no doubt
the only thing sure is no no no no,
no no no nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out
There’s no way out
nobody out

No Way Out (переклад)

Лінія була проведена зліва направо,
те, що залишилося посередині, ніде не було видно.
ти мав свої шанси,
ви встигли.
не витрачайте решту, станьте в чергу.
Ніхто не знає, нікого не хвилює
що світ нікуди не йде.
ніхто не знає, нікого не хвилює,
що ми всі нікуди не йдемо.
Немає виходу
нікого не виходить
Немає виходу
нікого не виходить
Немає виходу
нікого не виходить
Немає виходу
нікого не виходить
Частина для вас, вона добре впишеться,
один розмір підходить, все точно.
тепер ти чоловік, чоловік на будь-який вік
будь-який розмір підходить для всіх клітин.
Ніхто не знає, нікого не хвилює
що світ нікуди не йде.
ніхто не знає, нікого не хвилює,
що ми всі нікуди не йдемо.
Немає виходу
нікого не виходить
Немає виходу
нікого не виходить
Немає виходу
нікого не виходить
Немає виходу
нікого не виходить
Те, що ви робите, ви робите для мене
Хіба ви не бачите, що нічого безкоштовного
єдине впевнене і не сумнівайтеся
єдине впевнене — ні ні ні ні,
ні ні ні ніхто не виходить
Немає виходу
нікого не виходить
Немає виходу
нікого не виходить
Немає виходу
нікого не виходить
Немає виходу
нікого не виходить
Немає виходу
нікого не виходить
Немає виходу
нікого не виходить