| The Midnight Special (оригінал) | The Midnight Special (переклад) |
|---|---|
| well here’s a survivor. | ось і вижили. |
| how in the world did ya know. | як ти знав. |
| by the way she held her head up an' the chains she wore. | до того, як вона підняла голову та ланцюги, які вона носила. |
| a weight upon her shoulders piece of a paper in her hands. | тягар на її плечах, шматочок паперу в руках. |
| she come to see the warden she want to free her land. | вона прийшла до наглядача, якого хоче звільнити свою землю. |
| let the midnight special shine the light on me. | нехай опівнічна особливість осяє мене світлом. |
| let the midnight special shine a light on me. | нехай опівнічний спеціальний світ осяє на мене. |
| i your ever in soweto you better do right. | я ви колись в совето, краще вчинити правильно. |
| on’t talk about freedom an' you better not fight. | не говори про свободу і краще не воювати. |
| cause the police will grab ya an the bulls will bring you down. | тому що поліція схопить вас а бики звалить. |
| an' the next | і наступний |
| thing you know man is that your prison bound. | Те, що ти знаєш, чоловік, — це твоя в’язниця. |
