Переклад тексту пісні TIMO - D-Bo

TIMO (оригінал)

Wenn ich morgens aus dem Haus geh'
Häng' ich nicht mehr ganz alleine rum
Die alte Gang von früher, dass sind Timo und auch seine Jungs
Sind alle nach Berlin gezogen, was ein krasser Zufall, man!
Nach all der Scheiße, kommt bei mir jetzt wieder gutes an
Ich freu mich tierisch, ey man, Timo ist ein krasser Typ
Ein Mensch der motiviert und seine Stimme für die
Schwachen hebt und was er jeden Tag erlebt
Wenn er den Quatsch erzählt
Du fasst dir nur an deinen Kopf und denkt: «Krass, was geht?!»
Timo hat kein Geld, doch Timo hat nen' Plan
Vom Leben.
Timo ist ein Wunder
Er kann magisch durch den Abend schweben
Die Weiber kommen zu mir und fragen: «Danny, alles klar?»
Mach mal nicht auf Freundin ey
Wir kennen uns erst ein halbes Jahr
Und: Ja, ich bin mit Timo hier
Und: Ja, ich stell euch später vor
Und: Ja, er ist ein krasser Hengst
Und: Ja, er hat ein mega Rohr
(Woooow)
Und: Ja, ich beneide das
Denn wie er ist, dass finden
Scheinbar alle Weiber krass
Ich habe viele Fehler
Weil ich einfach Danny bin
Ganz normal wie auch bei dir
Weil wir halt Menschen sind
Doch irgendwas ist krank an mir
Ich kriege Angst vor mir
Soll ich jetzt glauben
Was ich in mir durch
Gedanken hör'?
Mein Gott, ich verirr mich
Ich rufe, wer hört mich?
Mein Spiegelbild grinst
Blickt mich an und zerstört mich!
(Aaargh!)
Warum ich trotzem kein verrückter werd?
Ich habe Glück: Timo ist zurückgekehrt!
Er ruft die Jungs an
Timo sagt der Crew bescheid
Ich kann doch nicht solange, muss um 10 im Fitness-Studio sein
Die U-Bahn, zum Kudamm, Timo pöbelt Leute an, doch
Keiner kann was machen, weil sie alle keine Freunde haben
Einsam durch den Nebel schleichen, keiner zeigt ein Lebenszeichen
(Zombie-Style)
Man, ich kann das echt nur schwer begreifen
Leben ist im Grunde schön — ey
Timo hat’s mir auch gesagt
Und Timo glaub' ich alles, auch wenn er den falschen Glauben hat
Er glaubt an Satan, das Böse kann man nicht besiegen
Höchstens vor ihm flüchten, doch am Ende wird es dich dann kriegen
(Und deswegen)
Nimmt er alles mit, was Spaß macht
Fickt, trinkt, raucht
Lacht sich jeden Tag den Arsch ab
Pepp und etwas Heroin auf Pappe
Durch die Gegend ziehen
Die Sonne scheint ihm aus dem Arsch
Im ernst: er kann das Leben fühlen
Er blickt zu mir: «Und was ist mir dir?
Mach mit, mach mit, mach mit — mit mir!»
Ich lach' mit Timo ab, weil er die besten Witze weiß
Mich wundert allerdings, dass es hier keinen von den Sitzen reisst
Der nicht zu seiner Gang gehört, was mich schon sehr verwirrt
Wenn jemand guckt, dann nur zu mir als wär ich schwer gestört
Scheiß auf euch alle Leute, Timo fickt hier jeden weg
Und guck nicht wie ein Opfer falls dir was an deinem Leben liegt
Dann reden sie, und fragen ob mir das nicht peinlich ist
Und einer sagt mir leise:
«Ist dir klar, dass du alleine bist?»
«WAS?»

(переклад)

Коли вранці виходжу з дому
Я більше не сиджу на самоті
Стара банда з минулого, це Тімо та його хлопці
Вони всі переїхали до Берліна, який кричущий збіг, чоловіче!
Після всього цього лайна я починаю отримувати хороші речі
Я справді щасливий, друже, Тімо — відвертий хлопець
Людина, яка мотивує, і її голос для
піднімає слабких і те, що він відчуває щодня
Коли він говорить дурниці
Просто берешся за голову і думаєш: «Вау, що там?!»
У Тімо немає грошей, але у Тімо є план
Життя.
Тімо - диво
Він може чарівним чином плисти крізь вечір
Жінки підходять до мене і питають: "Денні, ти в порядку?"
Не поводься як дівчина, привіт
Ми знайомі лише пів року
І так, я тут з Тімо
І так, я познайомлю вас пізніше
І так, він відвертий жеребець
І: Так, у нього є мега трубка
(ваууу)
І так, я заздрю ​​цьому
Бо як він той знахід
Мабуть, усі жінки тупіють
У мене багато помилок
Тому що я просто Денні
Цілком нормальний, як і ти
Тому що ми люди
Але щось мені погано
Я сам себе боюся
Чи маю я тепер вірити?
Що я переживаю в собі
чути думки?
Господи, я заблукав
Я дзвоню, хто мене чує?
Моє відображення посміхається
Подивися на мене і знищи мене!
(Ааааа!)
Чому я досі не божеволію?
Мені пощастило: Тімо повернувся!
Він кличе хлопців
Тімо розповідає екіпажу
Я не можу так довго чекати, я маю бути в залі о 10
Метро, ​​на Кудамм, Тімо лається з людьми, так
Ніхто нічого не може зробити, тому що ні в кого з них немає друзів
Самотньо крадеться крізь туман, ніхто не подає ознак життя
(стиль зомбі)
Чоловіче, мені справді важко зрозуміти
Загалом, життя прекрасне — привіт
Мені Тімо теж сказав
І я вірю Тімо всьому, навіть якщо він вірить неправильно
Він вірить у сатану, зло неможливо перемогти
Щонайбільше тікай ​​від нього, але в кінці кінців він дістане тебе
(І, отже)
Він бере з собою все, що цікаво?
Трахається, п'є, курить
Смійтеся щодня
Пепп і трохи героїну на картоні
блукати навколо
Сонце світить з його дупи
Серйозно, він може відчувати життя
Він дивиться на мене: «А ти що?
Приєднуйся, приєднуйся, приєднуйся — зі мною!»
Я сміюся з Тімо, тому що він знає найкращі жарти
Мене, однак, дивує, що тут ні в кого не обдирають сидіння
Хто не належить до його банди, що мене справді бентежить
Якщо хтось і дивиться, то тільки на мене, ніби я серйозно занепокоївся
До біса ви всі, Тімо тут усіх трахає
І не виглядайте жертвою, якщо ви дбаєте про своє життя
Потім розмовляють і питають, чи мені не соромно
І хтось тихенько каже мені:
— Ти розумієш, що ти один?
"ЩО?"