Переклад тексту пісні Vampir - D-Bo, Deine Jugend

Vampir (оригінал)

Ich lebe für die Nacht — ich bin wie ein Vampir
Dein Herz in meiner Hand — ich bin wie ein Vampir
Mein Blut in deinem Ohr — du bist wie ein Vampir
Dein Herz in meiner Hand — du bist wie ein Vampir
Ich dringe tief in deine Seele
Wo du die Sucht nicht mehr verstecken kannst
Ein Trieb, der dich befehligt
Dass auch die Flucht dich nicht mehr retten kann
Das Klopfen in der Brust
Wird zum Genuss durch den Bewegungsdrang
Das Schlagen in den Adern
Wird zur Nahrung, doch wir sterben dran
Die Gedanken sind fixiert
Auf eine Zwischenwelt
Abendrot und Morgengrauen
Und alles, was dazwischen fällt
Unsere Seelen sind Blumen
Doch sie blühen nur unter schwarzem Licht
Bunten Blitz in blauer Luft
Und alles, was den Atem bricht…
Ich lebe für die Nacht…
Ich bin wie ein Vampir
Ich lebe für die Nacht…
Ich bin wie ein Vampir
B-b-b-beiß hinein bevor du trinkst
Trink, trink noch nen Schluck
Die Quelle scheint okay
Zahn rein — Blut raus
Trink noch ein paar Schlucke bis du
Wie Staub zerfällst
Du sehnst dich nach dem Schatten
Der dich am Leben hält
Du brauchst einen Namen
Komm schon, hol sie dir
Zieh den Pflock aus deinem Arsch
Schweig und lern von mir
-Folg RapGeniusDeutschland!

Vampir (переклад)

Я живу ночами — я як вампір
Твоє серце в моїй руці — я як вампір
Моя кров у твоєму вусі — ти як вампір
Твоє серце в моїй руці — ти як вампір
Я глибоко проникаю в твою душу
Де вже не приховаєш залежність
Драйв, який керує вами
Що навіть втеча вже не врятує
Стукіт у грудях
Стає задоволенням через бажання рухатися
Биття в жилах
Стає їжею, але ми від цього вмираємо
Думки фіксуються
До проміжного світу
захід і світанок
І все, що знаходиться між ними
Наші душі – квіти
Але вони цвітуть тільки при чорному світлі
Барвисті блискавка в блакитному повітрі
І все, від чого перехоплює подих...
Я живу ночами...
я як вампір
Я живу ночами...
я як вампір
Б-б-б-кусіть його перед тим, як випити
Випийте, випийте ще ковток
Джерело здається нормальним
Зуб всередину - кров
Випийте ще кілька ковтків, поки ви
Розсипаються, як пил
Ти прагнеш тіні
Той, який тримає вас живим
Вам потрібно ім'я
давай візьми її
Витягни з дупи кіл
Замовкни і вчись у мене
-Слідкуйте за RapGeniusGermany!