Переклад тексту пісні Fast Liebe - D-Bo

Fast Liebe (оригінал)

Ich ruf dich an, ich muss dir ganz viel erzählen
Und du schenkst mir dann ein Lachen, es ist fast wie ein Film
Komplimente und eins muss ich noch sagen:
Schatz, ich liebe dich.
Du bist das beste, was ich habe
Ich komm zu dir, kuschle mich auf deine Couch
Es gibt ein Film und Bier und mein Lieblingsessen auch
Wir schlafen zusammen ein, wir wachen zusammen auf
Wir helfen uns immer, wir passen auf uns auf
Du legst mir Sachen raus, du weißt, was gerade in ist
Die Jungs gehen ins Stadion, wir sind im Himmel
Ich bade mit dir, verbringe den Abend mit dir
Und für Sex, den wir hatten, gibts Massagen von mir
Du schaust mich an, was ein feiner Abend
Du bist so glücklich, dass wir uns beide haben
Und ich lächle dich an, ich genieße das, ich liebe das… NICHT!
Ich hasse das. Ich hasse alles an uns
Ich hasse dich, ich hasse mich, ich hasse alles und
Ich hasse auch, dass ich nicht schaffe, dir zu sagen
Dass ich hasse, wie wir sind, dass ich Hass in mir habe

(переклад)

Я тобі подзвоню, я маю багато тобі розповісти
А потім ти смішиш мене, це майже як у фільмі
Компліменти і ще одне, що я хочу сказати:
Я люблю тебе дорога.
Ти найкраще, що у мене є
Я прийду до тебе, пригорнуся на твій диван
Там і кіно, і пиво, і моя улюблена їжа
Ми разом засинаємо, разом прокидаємось
Ми завжди допомагаємо один одному, бережемо себе
Ви викладаєте для мене речі, ви знаєте, що зараз
Хлопці йдуть на стадіон, ми в раю
Я купаюся з тобою, проводжу з тобою вечір
А для сексу, який у нас був, я роблю тобі масаж
Ви подивіться на мене, який гарний вечір
Тобі так пощастило, що ми обоє маємо одне одного
І я посміхаюся тобі, мені це подобається, я це люблю... НІ!
Я ненавиджу це. Я ненавиджу все в нас
Я ненавиджу тебе, я ненавиджу себе, я ненавиджу все і
Я також ненавиджу, що не можу тобі сказати
Що я ненавиджу такими, якими ми є, що в мені є ненависть