Переклад тексту пісні Es schlägt - D-Bo

Es schlägt (оригінал)

Du bist ein Typ ohne Herz, ein Mädchen ohne Liebe
Ein Mensch ohne Träume.
so wie ich, wie so viele
Ein Stern ohne Himmel, ein Schrei ohne Kehle
Ein Mensch ohne Ziele, einfach weiter so leben
Wie ein Küken, das sein Nest viel zu früh alleine lässt
Und nicht weiß, dass es im Süden alles sehr viel grüner ist
Wie ein Wunsch, den keiner ausspricht — Traurig…
Du bist nicht der Einzige da draußen — Glaub ich…
Leg die Hand auf die Brust.
Fühl dein Herz, wie es schlägt
Du bist verwirrt, doch du lebst
Du bist ein Wolf ohne Rudel — Ein begossener Pudel
Der erste auf der Party und der letzte in der Schule
Ein Buch ohne Worte, der schönste aller Orte
Unerfüllte Sehnsucht, liebevoll verdorben
Eine Stadt ohne Menschen, ein Land ohne Grenzen
Helden werden sterben, Freunde dich verletzen
Du bist einsam.
Geduld, du bist noch jung
Hoffst auf die Zukunft, doch sie bringt uns alle um
Du bist voller Ego und niveaulosen Ideen
Streit mit deinem Spiegelbild — Verlorene Seelen
Und Augen schließen, danach Tränen im Gesicht

(переклад)

Ти хлопець без серця, дівчина без кохання
Людина без мрій.
як я, як і багато хто
Зірка без неба, крик без горла
Людина без цілей, просто так живи
Як пташеня, яке занадто рано покидає своє гніздо
І не знаєте, що на півдні все набагато зеленіше
Як бажання, яке ніхто не вимовляє - сумно...
Ти не один там — я думаю...
Покладіть руку на груди.
Відчуйте своє серце, як воно б'ється
Ви розгублені, але ви живі
Ти вовк без зграї - утоплений пудель
Перший на вечірці і останній у школі
Книга без слів, найкрасивіша з усіх місць
Нездійснена туга, любовно зіпсована
Місто без людей, країна без кордонів
Герої загинуть, друзі заподіють вам біль
Ви самотні.
Терпіння, ти ще молодий
Надія на майбутнє, але воно вбиває нас усіх
Ви сповнені его і низьких ідей
Сперечатися зі своїм відображенням — Загублені душі
І закрий очі, то сльози на обличчі