Переклад тексту пісні Time Machine - D.A. Wallach

Time Machine (оригінал)

Yesterday is today, tomorrow is tonight
What right feel wrong, what’s wrong feels like
Your heart begging please and your head yelling run
Can’t beg and it burn still thirsty for sun
But no one ever makes you whole so careful if someone takes your soul or else
You’ll find your time machine broken
Can never go back to being friends
Like a silver screen smokin'
Stuck inside a film that never ends
It’s taking is done, what’s shaken is sWhat’s made is unamde, what’s bright off
it fades
Like a light from a star that long ago dimmed
You long to go far but you only want him
See no one makes you whole so careful someone takes your soul or else
You’ll find your time machine broken
Can never go back to being friends
Like a silver screen smokin'
Stuck inside a film that never ends
And when each morning pulls you gentley from your sleep
You’ll slowly leave behind the dreams you used to keep
Yeah, yeah, oh yeah
You’ll find your time machine broken
Can never go back to being friends
Like a silver screen smokin'
Stuck inside a film that never ends
You’ll find your time machine
Can never go back to
Like a silver screen
Stuck inside a film
Stuck inside a film that never ends

(переклад)

Вчора – сьогодні, завтра – сьогодні ввечері
Те, що правильно, відчуває себе неправильним, те, що неправильно
Твоє серце благає, будь ласка, і твоя голова кричить
Не може благати, і все ще горить, спраглий сонця
Але ніхто ніколи не зробить вас такою обережною, якщо хтось забере вашу душу чи ще
Ви знайдете свою машину часу зламаною
Ніколи не зможе повернутися до того, щоб бути друзями
Як срібний екран курить
Застряг у фільмі, який ніколи не закінчується
Взяття зроблено, те, що похитнулося – це Що зроблено — ненамде, те, що яскраво вимкнено
воно зникає
Як світло від зірки, що давно потьмяніло
Ви прагнете поїхати далеко, але хочете лише його
Дивіться, що ніхто не робить вас здоровим так обережно, хтось забирає вашу душу чи інше
Ви знайдете свою машину часу зламаною
Ніколи не зможе повернутися до того, щоб бути друзями
Як срібний екран курить
Застряг у фільмі, який ніколи не закінчується
І коли кожен ранок ніжно витягує тебе зі сну
Ви повільно залишите позаду мрії, які раніше зберігали
Так, так, о так
Ви знайдете свою машину часу зламаною
Ніколи не зможе повернутися до того, щоб бути друзями
Як срібний екран курить
Застряг у фільмі, який ніколи не закінчується
Ви знайдете свою машину часу
Ніколи не можна повернутися
Як срібний екран
Застряг у плівці
Застряг у фільмі, який ніколи не закінчується