Переклад тексту пісні Glowing - D.A. Wallach, D.A.

Glowing (оригінал)

As much as you say that we won’t decay
The bombs went off a week ago
The grass here is gray, been walking all day
But I’m not sure we’ll make it home
So if you trust me, hold me close and
We’ll turn to sculptures made of sand
Once they find us, a thousand years from now
We’ll still be right here holding hands
Still be glowing, smiling like we didn’t give a damn
The lights getting low and the dust to snow
The broken windows went everywhere
Your clothes may be torn but I’ll keep you warm
I’ll shade your eyes from the firestorm
So if you trust me, hold me close and
We’ll turn to sculptures made of sand
Once they find us, a thousand years from now
We’ll still be right here holding hands
Still be glowing, smiling like we didn’t give a damn
So if you trust me, hold me close and
We’ll turn to sculptures made of sand
Once they find us, a thousand years from now
We’ll still be right here holding hands
Still be glowing, smiling like we didn’t give a damn

Glowing (переклад)

Скільки б ти не говорив, що ми не розпадемося
Бомби вибухнули тиждень тому
Трава тут сіра, ходив цілий день
Але я не впевнений, що ми встигнемо додому
Тож якщо ви мені довіряєте, тримайте мене і
Ми звернемося до скульптур із піску
Як тільки вони знайдуть нас, через тисячу років
Ми все ще будемо тут, тримаючись за руки
Все ще сяяти, усміхатися, наче нам наплювати
Світло гасне, а пил — сніг
Вибиті вікна розійшлися всюди
Ваш одяг може бути порваний, але я зігрію вас
Я затіню твої очі від вогняної бурі
Тож якщо ви мені довіряєте, тримайте мене і
Ми звернемося до скульптур із піску
Як тільки вони знайдуть нас, через тисячу років
Ми все ще будемо тут, тримаючись за руки
Все ще сяяти, усміхатися, наче нам наплювати
Тож якщо ви мені довіряєте, тримайте мене і
Ми звернемося до скульптур із піску
Як тільки вони знайдуть нас, через тисячу років
Ми все ще будемо тут, тримаючись за руки
Все ще сяяти, усміхатися, наче нам наплювати