Переклад тексту пісні Faded Blue - D.A. Wallach

Faded Blue (оригінал)

So here we are back to Monday
And the King’s been overthrown
You weren’t alone
You’re pulling up off the runway
Find the time to get back home
To something known
But still you find some peace of mind in the simpler things
You count the stars and the passing cars
As the wind hits the wings
Faded blue (blue)
Faded blue (blue)
Faded blue (blue)
Blue, yeah
You never cared much for Sundays
When you pray to silent ghosts
To leave your post
Your officers line the runway
A thousand miles beyond the coast
The crisp, white coasts
But still you find some peace of mind in the simpler things
You count the stars and the bright red bars
As the waves down there sing
From the sea
Oh no, no, no, no, no
Don’t you be torn within
You were born to win
You must believe
The future’s warm again
The tide is coming in

Faded Blue (переклад)

Отже, ми повернулися до понеділка
І короля повалено
Ви були не самотні
Ви з’їжджаєте зі злітно-посадкової смуги
Знайдіть час, щоб повернутися додому
До чогось відомого
Але все одно ви знаходите спокій у простіших речах
Ви рахуєте зірки і проїжджаючі машини
Як вітер б’є крила
Вицвілий синій (блакитний)
Вицвілий синій (блакитний)
Вицвілий синій (блакитний)
Синій, так
Ти ніколи не піклувався про неділю
Коли молишся тихим привидам
Щоб залишити свою публікацію
Ваші офіцери стоять на злітній смузі
За тисячу миль від узбережжя
Чисті білі береги
Але все одно ви знаходите спокій у простіших речах
Ви рахуєте зірки та яскраво-червоні смуги
Як співають хвилі внизу
З моря
О ні, ні, ні, ні, ні
Не розривайтеся всередині
Ви народжені перемагати
Ви повинні вірити
Майбутнє знову тепле
Настає приплив