Переклад тексту пісні No More Fux - Cypress Spring, Ray Luzier

No More Fux (оригінал)

We riding high
Can’t give no more fux
I just ran out
Drink up all the whiskey, we done drank the bar dry (Dry)
Smoked all the weed up, can’t get no more high (High)
Yeah, I’m super numb but I feel so alive (Alive)
In the back of my truck looking up at the sky, ayy
Somebody tell 'em get ready man
I’m on a whole 'nother level
Don’t kill my buzz, let me just vibe
Ain’t going nowhere, I’m too wasted to drive
Stop all that talking, you blowin' my hype
Please don’t go wasting all of my supply
I’m going crazy, look at stars
Shoot for them things and land a high five
We riding high
Can’t give no more fux
I just ran out
I made a killing all up in the kitchen was slipping them chickens
And I had to watch everyone of my homies get man
For twenty a sentence
I had to switch it up, pick up the mic
Do something different, and change up my life
Now I’m on charts and doing it right
Living a crazy one hell of a life
I can be anywhere, look where I landed
I’m taking off, all these others are stranded
We made a company, look how we branded
Now we all pouring up glasses of brandy
get it up out of the mud
No wonder why everyone’s showing us love
We ain’t the ones to sweep under the rug
We come for the crown so pour this shit up
Eight miles down that red clay road (Clay road)
To a place where the cops don’t go (Don't go)
Riding four-by-fours, drop it low (Drop it low)
Round up all the girls that we know
We riding high
Can’t give no more fux
I just ran out
Eight mile down a dirt road
I think I wound up in Heaven (Heaven)
I’m taking too many shots, man
I shoulda ended at seven (Seven)
Party ended at 11
Drank too many, '57 Chevies (Yeah)
I should’ve stopped with the Crown
Now, damn, who’s driving my Chevy?
(what?)
I’m in the passenger seat (Seat)
Fading in and out
Music way too fucking loud
Somebody turn it down (Down)
I think I’m blacking out
There ain’t no backing out (Nah)
I’m already committed now
So I’m packing a Black & Mild
Eight miles down that red clay road (Clay road)
To a place where the cops don’t go (Don't go)
Riding four-by-fours, drop it low (Drop it low)
Round up all the girls that we know
We riding high
Can’t give no more fux
I just ran out

(переклад)

Ми їдемо високо
Більше не можна братися за це
Я просто вибіг
Випийте весь віскі, ми випили батончик сухим (Dry)
Викурював весь бур'ян, не можу більше підійти (High)
Так, я дуже заціпеніла, але відчуваю себе таким живим (живим)
У заду мого вантажівки дивлюся на небо, ага
Хтось скажи їм, готуйся
Я на зовсім іншому рівні
Не вбивайте мій кайф, дозвольте мені просто вібрувати
Я нікуди не збираюся, я занадто втомлений, щоб їздити
Припиніть всі ці розмови, ви роздуваєте мій ажіотаж
Будь ласка, не витрачайте всі мої запаси
Я божеволію, подивися на зірки
Стріляйте за ними й отримайте п’ятірку
Ми їдемо високо
Більше не можна братися за це
Я просто вибіг
Я вбив всіх на кухні, підсовував їм курей
І мені доводилося спостерігати, як кожен із моїх побратимів отримує чоловіка
За двадцять речення
Мені довелося вимкнути його, підняти мікрофон
Зробіть щось інше і змініть моє життя
Тепер я в чартах і роблю правильно
Жити божевільним життям
Я можу бути куди завгодно, подивіться, де я приземлився
Я злітаю, всі ці інші застрягли
Ми створили компанію, подивіться, як ми брендували
Тепер ми всі розливаємо по склянках бренді
витягти його з багнюки
Не дивно, чому всі показують нам любов
Ми не ті, хто підмітати під килим
Ми прийшли за короною, тому вилийте це лайно
Вісім миль по цій червоній глиняній дорозі (глиняна дорога)
У місце, куди копи не ходять (Не ходять)
Їзда чотири на чотири, скинь низько (Опусти низько)
Зібрати всіх дівчат, яких ми знаємо
Ми їдемо високо
Більше не можна братися за це
Я просто вибіг
Вісім миль по ґрунтовій дорозі
Мені здається, що я опинився на небесах (небесах)
Я роблю забагато знімків, чоловіче
Я повинен закінчити о сьомій (Сім)
Вечірка закінчилася об 11
Випив забагато, Chevies '57 (Так)
Мені слід було зупинитися на Короні
А тепер хто керує моїм Chevy?
(що?)
Я на пасажирському сидінні (Seat)
Згасання і зникнення
Музика надто гучна
Хтось відмовиться (Вниз)
Мені здається, що я втратив свідомість
Немає відступу (Ні)
Я вже відданий
Тому я пакую Black & Mild
Вісім миль по цій червоній глиняній дорозі (глиняна дорога)
У місце, куди копи не ходять (Не ходять)
Їзда чотири на чотири, скинь низько (Опусти низько)
Зібрати всіх дівчат, яких ми знаємо
Ми їдемо високо
Більше не можна братися за це
Я просто вибіг