Переклад тексту пісні Standing In The Middle Of The Field - Cut Copy, Ferdinand Weber

Standing In The Middle Of The Field (оригінал)

Find love, build it on sand
Build it on bricks
Build it on land
Find love swinging in the wind
Watching it some more
Build it back again
Find love lying on the shore drifting out to sea
Lost forever more
Find love strangest of thing
But chaos inside
Peace that it brings
Oh, Oh, Oh watch me slowly fall apart
You’ve gotta give up the things you love to make it better
Holding on but holding on is hurt
You’ve gotta give up the things you love to make it better
Find love
Build it on sand
Build it on bricks
Build it on land
Find love swinging in the wind watching it some more build it back again
Find love lying on the shore drifting out to sea
Lost forever more
Find love strangest of thing
But chaos inside
Peace that it brings
Oh, Oh, Oh watch me slowly fall apart
You’ve gotta give up the things you love to make it better
Holding on but holding on is hurt
You’ve gotta give up the things you love to make it better

Standing In The Middle Of The Field (переклад)

Знайдіть любов, побудуйте її на піску
Побудуйте це на цеглих
Побудуйте його на землі
Знайди кохання, що розгойдується на вітрі
Подивіться ще трохи
Створіть його знову
Знайди кохання, що лежить на березі, що дрейфує до моря
Втрачений назавжди більше
Знайдіть кохання найдивнішим із речей
Але всередині хаос
Мир, який це приносить
О-о-о, дивіться, як я повільно розпадаюся
Ви повинні відмовитися від речей, які ви любите, щоб зробити це краще
Триматися, але триматися – боляче
Ви повинні відмовитися від речей, які ви любите, щоб зробити це краще
Знайти любов
Побудуйте його на піску
Побудуйте це на цеглих
Побудуйте його на землі
Знайди кохання, яке розгойдується на вітрі, спостерігаючи, як воно щось знову будує його
Знайди кохання, що лежить на березі, що дрейфує до моря
Втрачений назавжди більше
Знайдіть кохання найдивнішим із речей
Але всередині хаос
Мир, який це приносить
О-о-о, дивіться, як я повільно розпадаюся
Ви повинні відмовитися від речей, які ви любите, щоб зробити це краще
Триматися, але триматися – боляче
Ви повинні відмовитися від речей, які ви любите, щоб зробити це краще