| I hear her call
| Я чую її дзвінок
|
| The crystal deep in my heart
| Кришталь глибоко в моєму серці
|
| It drags me to the north
| Це тягне мене на північ
|
| To the land of ice and snow
| У країну льоду та снігу
|
| There she is waiting for me
| Там вона чекає на мене
|
| Cold are the days
| Холодні дні
|
| The nights are dark and silent
| Ночі темні й тихі
|
| A silver fairy light is guiding me on my way
| Срібне казкове світло веде мене по дорозі
|
| Towards my icy queen
| До моєї крижаної королеви
|
| Fire and ice, northern wind is biting thrice
| Вогонь і лід, північний вітер тричі кусає
|
| That’s the place I have to go
| Це місце, куди я му побувати
|
| Place I have to go
| Місце, куди я мушу піти
|
| Fire and ice, following the flakes so white
| Вогонь і лід, такі білі за пластівцями
|
| Dancing with my queen of snow
| Танцюю з моєю королевою сніг
|
| — With my queen of snow
| — З моєю сніговою королевою
|
| On her white throne
| На її білому троні
|
| My winter bride is waiting
| Моя наречена-зима чекає
|
| The blizzards raging high
| Завірюхи лютують високо
|
| White wolves howling to the moon
| Білі вовки виють на місяць
|
| Frozen I kneel to her
| Застигнувши, я стаю перед нею на коліна
|
| Ice on her lips
| Лід на губах
|
| Her paleness makes me silent
| Її блідість змушує мене мовчати
|
| My fate, my love, my dream
| Моя доля, моя любов, моя мрія
|
| So caught in her icy stare
| Тож потрапив у її крижаний погляд
|
| I shall light for my queen
| Я запалю для своєї королеви
|
| Fire and ice, northern wind is biting thrice
| Вогонь і лід, північний вітер тричі кусає
|
| That’s the place I have to go
| Це місце, куди я му побувати
|
| Place I have to go
| Місце, куди я мушу піти
|
| Fire and ice, following the flakes so white
| Вогонь і лід, такі білі за пластівцями
|
| Dancing with my queen of snow
| Танцюю з моєю королевою сніг
|
| — With my queen of snow
| — З моєю сніговою королевою
|
| Snow falls into my heart
| Сніг падає мені в серце
|
| Fire and ice…
| Вогонь і лід…
|
| That’s the place I have to go
| Це місце, куди я му побувати
|
| Place I have to go
| Місце, куди я мушу піти
|
| Fire and ice…
| Вогонь і лід…
|
| Dancing with my queen of snow
| Танцюю з моєю королевою сніг
|
| With my icy queen of snow | З моєю крижаною королевою снігу |