| You Make Me Feel So Young (оригінал) | You Make Me Feel So Young (переклад) |
|---|---|
| You make me feel so young | Ти змушуєш мене почуватися таким молодим |
| You make me feel like spring has sprung | Ти змушуєш мене відчувати, ніби прийшла весна |
| and everytime I see you grin | і кожного разу, коли я бачу, як ти посміхаєшся |
| I’m such a happy | Я такий щасливий |
| individual | індивідуальний |
| The moment that you speak | Момент, коли ти говориш |
| I want to go and play hide and seek | Я хочу пограти в хованки |
| I wanna go and bounce the moon | Я хочу піти і відбити місяць |
| just like a toy balloon. | як іграшкова повітряна куля. |
| You, youu and I | Ти, ти і я |
| Are just like a couple of tots | Схожі на пару малюків |
| running across the meadow | біжить по лузі |
| picking up lots of forget-me-nots | збираючи багато незабудок |
| You make me feel so young | Ти змушуєш мене почуватися таким молодим |
| You make me feel there are songs to be sung | Ви змушуєте мене відчути, що є пісні, які можна виспівати |
| bells to be rung and a wonderful fling to be flung. | дзвони, у які потрібно дзвонити, і чудовий кидок. |
| And even when I’m old and grey | І навіть коли я старий і сивий |
| I’m gonna feel the way I do today | Я буду відчувати себе так, як сьогодні |
| cause you make me feel so young. | бо ти змушуєш мене почуватися таким молодим. |
| Yeah | Ага |
| You and I | Ти і я |
| We’re just like a couple of tots | Ми як пара малюків |
| Running along the meadows | Біг по лугах |
| picking up lots of forget-me-nots | збираючи багато незабудок |
| You make me feel so young | Ти змушуєш мене почуватися таким молодим |
| you make me feel there are songs to be sung | ти змушуєш мене відчути, що є пісні, які можна виспівати |
| bells to be rung and a wonderful fling to be flung | дзвони, у які потрібно дзвонити, і чудовий кидок |
| And even when I’m old and grey | І навіть коли я старий і сивий |
| I’m gonna feel the way I do today | Я буду відчувати себе так, як сьогодні |
| 'cause you make me feel so | тому що ти змушуєш мене так відчувати |
| you make me feel so | ти змушуєш мене так відчувати |
| you make me feel so young | ти змушуєш мене почуватися таким молодим |
| you make me feel so young | ти змушуєш мене почуватися таким молодим |
| you make me feel so young | ти змушуєш мене почуватися таким молодим |
| you make me feel so young | ти змушуєш мене почуватися таким молодим |
| Trés jeune baby | Tres jeune baby |
| Oui monsieur, je sais, je sais | Oui monsieur, je sais, je sais |
| you make me feel so young | ти змушуєш мене почуватися таким молодим |
| you make me feel so young | ти змушуєш мене почуватися таким молодим |
| Here we go now… | Ось ми зараз… |
| Oui oui, merci merci | Oui oui, merci merci |
| End | Кінець |
Переклад тексту пісні You Make Me Feel So Young - Curtis Stigers, The Danish Radio Big Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Make Me Feel So Young , виконавця -Curtis Stigers
Пісня з альбому One More For The Road
у жанріДжаз
Дата випуску:19.01.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCurtis Stigers