Переклад тексту пісні Oh, How It Rained - Curtis Stigers

Oh, How It Rained (оригінал)

If you see cloudy sky
And there’re no moon out tonight
And that’s when hold my head in shame
If you see cloudy sky
And there’re no moon out tonight
And that’s when hold my head in shame
Cause i remember when you left me
And oh, how it rained
Cause I remember when she left me
And oh, how it rained, it rained, yeah
Rain, rain, rain
And when the wind is blowing high
Underneath the darkened sky
And the benches bust my window pain
Oh I remember when she left me
And oh, how it rained, it rained
Yes I remember when you left me
And oh, how it rained, it rained
Muddy streets to ruin my shoes
I just can’t get over you
Seems like a walk is the only thing to do
Oh I remember when you left me
And oh, how it rained, it rained
Come on, uh, uh
It just rained, rained, rained, rained
It didn’t rain, it didn’t rain
Yes it rained, rained, rained, just rained
Cause I remember when she left me
And oh, how it rained, it rained, yeah
Rain, rain, rain
It’s just rain, rain coming down

(переклад)

Якщо ви бачите хмарне небо
І сьогодні ввечері не буде місяця
І це тоді, коли я тримаю голову від сорому
Якщо ви бачите хмарне небо
І сьогодні ввечері не буде місяця
І це тоді, коли я тримаю голову від сорому
Бо я пам’ятаю, коли ти пішов від мене
І ой, як пав дощ
Бо я пам’ятаю, коли вона мене покинула
І ой, як дощ, як дощ, так
Дощ, дощ, дощ
І коли вітер дме високий
Під темним небом
І лавки розбивають мій біль у вікні
О, я пам’ятаю, коли вона мене покинула
І ой, як дощ, як дощ
Так, я пам’ятаю, коли ти пішов від мене
І ой, як дощ, як дощ
Багняні вулиці, щоб зіпсувати моє взуття
Я просто не можу пережити тебе
Здається, єдине, що можна зробити, прогулянка
О, я пам’ятаю, коли ти пішов від мене
І ой, як дощ, як дощ
Давай, е-е-е
Просто йшов дощ, дощ, дощ, дощ
Дощ не, не дощ
Так, дощ, дощ, дощ, просто дощ
Бо я пам’ятаю, коли вона мене покинула
І ой, як дощ, як дощ, так
Дощ, дощ, дощ
Це просто дощ, дощ йде