Переклад тексту пісні This Life - Curtis Stigers

This Life (оригінал)

Riding through this world all alone
God takes your soul, you’re on your own
The crow flies straight, a perfect line
On the Devil’s Bed until you die
This life is short, baby that’s a fact
Better live it right, you ain’t comin back
Gotta raise some hell, 'fore they take you down
Gotta live this life
Gotta look this world in the eye
Gotta live this life until you die
You better have soul, nothing less
Cause when its business time, it’s life or death
The king is dead, but life goes on
Don’t lose your head when the deal goes down
Better keep your eyes on the road ahead
Gotta live this life
Gotta look this world in the eye, gotta live this life until you die

This Life (переклад)

Їздить цим світом сам
Бог забирає твою душу, ти сам
Ворона летить прямо, ідеальна лінія
На ліжку диявола, поки не помреш
Це життя коротке, дитинко, це факт
Краще живи правильно, ти не повернешся
Треба підняти якесь пекло, перш ніж вони тебе знищуть
Треба жити цим життям
Треба подивитися цьому світу в очі
Треба жити цим життям, поки не помреш
Краще мати душу, не менше
Тому що, коли настає робочий час, це життя чи смерть
Король помер, але життя триває
Не втрачайте голову, коли угода розривається
Краще дивіться на дорогу попереду
Треба жити цим життям
Треба дивитися цьому світу в очі, жити цим життям, поки не помреш