Переклад тексту пісні I've Been Trying - Curtis Mayfield, The Impressions

I've Been Trying (оригінал)

I’ve been tryin'
Lord knows that I’ve been tryin'
To understand why
Can’t I be your only man
You say you love me
So sincere that I believed you loved me
Yet I can’t understand why
Can’t I be your only man
Day after day
You treat me any old way
I wanna go but my heart says no
You act so strange
But my love still remains
It says keep on tryin', boy
She’s gonna change
I’ve been tryin'
Lord knows that I’ve been tryin'
To understand why
Can’t I be your only man
Keep on tryin'
Woo ooh ooh ooh
Keep on tryin'
Woo ooh ooh ooh
Keep on tryin'
Woo ooh ooh ooh
Keep on tryin'

(переклад)

я намагався
Господь знає, що я намагався
Щоб зрозуміти чому
Хіба я не можу бути твоєю єдиною людиною
Ти кажеш, що любиш мене
Так щиро, що я повірив, що ти мене любиш
Але я не можу зрозуміти, чому
Хіба я не можу бути твоєю єдиною людиною
День за днем
Ти ставишся до мене по-старому
Я хочу піти, але моє серце каже ні
Ви так дивно поводитеся
Але моя любов все ще залишається
Там написано, що продовжуй намагатися, хлопче
Вона зміниться
я намагався
Господь знає, що я намагався
Щоб зрозуміти чому
Хіба я не можу бути твоєю єдиною людиною
Продовжуйте спробувати
Оооооооооо
Продовжуйте спробувати
Оооооооооо
Продовжуйте спробувати
Оооооооооо
Продовжуйте спробувати