Переклад тексту пісні Superstar - Cunnie Williams

Superstar (оригінал)

Verse 1
Camera lights, you got a name
Everyone wants a piece of your fame
Sometime’s it’s a real dirty game, but you play, You play
Autographs seem so unreal,
Got a mill, bought a house on a hill,
Sometimes it’s a real jagged pill
But the thrills give you chills
Chorus:
It’s so hard, it’s so hard
So hard to be a Superstar
It’s so hard, it’s so hard
So hard to be a Superstar
Verse 2
Scene two, your interview,
Can you tell us any secrets about you,
Can you tell us your political views,
Or tell us which religion you choose,
Can you tell us your view for the world,
Can you tell, do you like boys or girls,
Is it true that your real name is Earl, what a world,
What a world
Chorus:
It’s so hard, it’s so hard
So hard to be a Superstar
It’s so hard, it’s so hard
So hard to be a Superstar

(переклад)

Стих 1
Світло камери, у вас є ім’я
Кожен хоче частинку твоєї слави
Іноді це справжня брудна гра, але ви граєте, ви граєте
Автографи здаються такими нереальними,
Взяв млин, купив хату на горі,
Іноді це справжня зазубрена таблетка
Але гострі відчуття викликають у вас мороз
Приспів:
Це так важко, це так важко
Так важко бути Суперзіркою
Це так важко, це так важко
Так важко бути Суперзіркою
Стих 2
Сцена друга, ваше інтерв'ю,
Чи можете ви розповісти нам якісь секрети про себе,
Чи можете ви повідомити нам свої політичні погляди,
Або скажи нам яку релігію ти вибираєш,
Чи можете ви сказати нам свій погляд на світ,
Ти можеш сказати, тобі подобаються хлопчики чи дівчатка,
Чи правда, що твоє справжнє ім’я Ерл, який світ,
Який світ
Приспів:
Це так важко, це так важко
Так важко бути Суперзіркою
Це так важко, це так важко
Так важко бути Суперзіркою