| I Took Your Picture (оригінал) | I Took Your Picture (переклад) |
|---|---|
| I took your picture | Я сфотографував вас |
| I felt my heartbeat slow down | Я відчував, що моє серцебиття сповільнилося |
| It’s hard to miss you | Важко сумувати за тобою |
| 'Cause you’re the one thing moving in the background | Тому що ви єдина, що рухається у фоновому режимі |
| I bite my tongue shut all through the thick of it | Я прикушу язик до кінця |
| My lips are numb, when I choke my teeth will fit | Мої губи німіють, коли я задавлюсь, мої зуби підійдуть |
| I’ve got this problem and I’m trying to tell you | У мене є ця проблема, і я намагаюся розповісти вам |
| I watch the photographs fading away | Я спостерігаю, як фотографії згасають |
| Close to someone’s reject | Близько до чийогось відхилення |
| Long play is the enemy | Довга гра — ворог |
| Close to someone’s reject | Близько до чийогось відхилення |
| Hope it’s not the end of me | Сподіваюся, це не кінець для мене |
| Tinge of blue (close to someone’s reject) | Синій відтінок (близько до чийогось відхилення) |
| To the end (long play is the enemy) | До кінця (довга гра – ворог) |
| Left our hearts (close to someone’s reject) | Залишив наші серця (близько до чийогось відхилення) |
| With regret, I’m learning | З жалем вчуся |
| I took your picture | Я сфотографував вас |
| I saw the light shine on you | Я бачив, як світло сяяло на тебе |
| But I can’t fix it | Але я не можу це виправити |
| Think I knew by now it’s all that we do | Здається, я вже знав, що це все, що ми робимо |
| I’m running out of ways to get to the truth of it | У мене не вистачає способів дізнатися правди про це |
| Our time is nothing and it slips through our fingertips | Наш час — ніщо, і він ковзає між нашими пальцями |
| I saw it coming and I tried to tell you | Я бачив, що це наближається, і намагався розповісти вам |
| I took the photograph and threw it away | Я взяв фотографію і викинув її |
| Close to someone’s reject | Близько до чийогось відхилення |
| Long play is the enemy | Довга гра — ворог |
| Close to someone’s reject | Близько до чийогось відхилення |
| Hope it’s not the end of me | Сподіваюся, це не кінець для мене |
| Close to someone’s reject | Близько до чийогось відхилення |
| Long play is the enemy | Довга гра — ворог |
| Close to someone’s reject | Близько до чийогось відхилення |
| Tinge of blue (close to someone’s reject) | Синій відтінок (близько до чийогось відхилення) |
| To the end (long play is the enemy) | До кінця (довга гра – ворог) |
| Left our hearts (close to someone’s reject) | Залишив наші серця (близько до чийогось відхилення) |
| With regret, I’m learning | З жалем вчуся |
| Tinge of blue (close to someone’s reject) | Синій відтінок (близько до чийогось відхилення) |
| To the end (long play is the enemy) | До кінця (довга гра – ворог) |
| Left our hearts (close to someone’s reject) | Залишив наші серця (близько до чийогось відхилення) |
| With regret, I’m learning | З жалем вчуся |
Переклад тексту пісні I Took Your Picture - Cults, Etienne De Crecy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Took Your Picture , виконавця -Cults
У жанрі:Электроника
Дата випуску:01.02.2018
Мова пісні:Англійська