Переклад тексту пісні Lighten Up - Morcheeba, Etienne De Crecy

Lighten Up - Morcheeba, Etienne De Crecy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lighten Up, виконавця - Morcheeba.
Дата випуску: 26.06.2005
Мова пісні: Англійська

Lighten Up

(оригінал)
I can feel a storm brewing over nothing
We were having fun, there’s no harm done there
You need attention, I can see you’re sulking
It’s about time that you learn to share
Lighten up, it’s gonna brighten up
I want to play, you’re in the way of our sunshine
Lighten up, it’s gonna brighten up
Just let it go, and I will throw you a lifeline
I don’t know what happened to those resolutions
We think we found the truth at last, when it escapes
Inside the mirror is a false impression
I can feel so swollen when I’m in good shape
Lighten up, it’s gonna brighten up
I want to play, you’re in the way of our sunshine
Lighten up, it’s gonna brighten up
Just let it go, and I will throw you a lifeline
Lighten up, it’s gonna brighten up
I want to play, you’re in the way of our sunshine
Lighten up, it’s gonna brighten up
Just let it go, and I will throw you a lifeline
Lighten up, it’s gonna brighten up
I want to play, you’re in the way of our sunshine
Lighten up, it’s gonna brighten up
Just let it go, and I will throw you a lifeline
(переклад)
Я відчуваю бурю, що назріває нічого
Нам було весело, нічого страшного не було
Тобі потрібна увага, я бачу, що ти дуйся
Настав час навчитися ділитися
Освітліться, стане яскравіше
Я хочу грати, ти на дорозі нашого сонця
Освітліться, стане яскравіше
Просто відпустіть це, і я кину вам рятувальний круг
Я не знаю, що сталося з цими резолюціями
Ми думаємо, що нарешті знайшли правду, коли вона втече
Усередині дзеркала помилкове враження
Я можу відчувати себе таким опухливим, коли я у гарній формі
Освітліться, стане яскравіше
Я хочу грати, ти на дорозі нашого сонця
Освітліться, стане яскравіше
Просто відпустіть це, і я кину вам рятувальний круг
Освітліться, стане яскравіше
Я хочу грати, ти на дорозі нашого сонця
Освітліться, стане яскравіше
Просто відпустіть це, і я кину вам рятувальний круг
Освітліться, стане яскравіше
Я хочу грати, ти на дорозі нашого сонця
Освітліться, стане яскравіше
Просто відпустіть це, і я кину вам рятувальний круг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You ft. Madeline Follin 2015
Otherwise 2003
Gained the World ft. Manda, Manda Zamolo 2008
Gimme Your Love 2013
Sexy Boy ft. Etienne De Crecy 2004
Enjoy the Ride ft. Judy Tzuke, Judie Tzuke 2008
The Sea 2019
Even Though 2010
World Looking In 2005
Sounds Of Blue 2021
Aqualung 2002
Rome Wasn't Built in a Day 2003
WTF ft. Pos & Dave 2015
Charango 2002
Undress Me Now 2003
Blindfold 2003
Be Yourself 2003
Big Calm 1996
Trigger Hippie 2003
Let Me See 2003

Тексти пісень виконавця: Morcheeba
Тексти пісень виконавця: Etienne De Crecy