Переклад тексту пісні Brother Booze - Cuby & The Blizzards

Brother Booze (оригінал)

Sittin' at my table with my almost empty glass
Lookin' to the bottle that’s featuring my past
And in this lonely silence where the shadows reach the floor
I’m stuck with Brother Booze who is crying out for more
Brother Booze!
Oh, Brother Booze, unhappy vision,
Out of the darkness you’ve come
Brother Booze, without hesitation
You’re softly sneaking into this song
It’s cold in this old town, you know it’s freezin' at last
Lookin' through the hole, no deal I guess
Let’s call for drinks and kick away these blues
Join the parade of time 'cause there’s nothing more to lose
Brother Booze!
Oh, Brother Booze, unhappy vision,
Out of the darkness you’ve come
Brother Booze, without hesitation
You’re softly sneaking into this song
Brother Booze, I’m stuck with you my friend
I do some whistling down in the streets
You know I see my footprints down, down on the ceiling
You know I’m stuck with you

Brother Booze (переклад)

Сиджу за столом із майже порожньою склянкою
Дивлячись на пляшку, яка розповідає про моє минуле
І в цій самотній тиші, де тіні сягають підлоги
Я застряг у брата П’яниці, який жадає ще
Брат Буз!
О, брате П'янка, нещасне видіння,
Ви вийшли з темряви
Брат Буз, без вагань
Ти м’яко проникаєш у цю пісню
У цьому старому місті холодно, ви знаєте, що нарешті мороз
Дивлюсь крізь дірку, здається, нічого
Давайте покличемо випити і відкинемо цей блюз
Приєднуйтесь до параду часу, тому що більше нічого втрачати
Брат Буз!
О, брате П'янка, нещасне видіння,
Ви вийшли з темряви
Брат Буз, без вагань
Ти м’яко проникаєш у цю пісню
Брате Буз, я застряг із тобою, мій друже
Я дещо свистую на вулицях
Ви знаєте, що я бачу свої сліди внизу, внизу на стелі
Ти знаєш, що я застрягла з тобою