| All the king’s horses and all the king’s man
| Усі царські коні й усі царські люди
|
| Couldn’t begin to put us back together again, again
| Не зміг знову поєднати нас, знову
|
| Sherlock Holmes and all of his crew, didn’t have a clue
| Шерлок Холмс і вся його команда не мали гадки
|
| Concerning what to do, to do
| Щодо того, що робити, що робити
|
| The forest is clear, I’m counting every tree
| Ліс чистий, я лічу кожне дерево
|
| There’s no story line left for you and me
| Для нас із вами не залишилося жодної сюжетної лінії
|
| It’s a duel of the best men
| Це поєдинок кращих людей
|
| Ten peaces turn, face your end
| Десять мирів поверніться обличчям до свого кінця
|
| Now the storyteller writes goodbye, goodbye
| Тепер казкар пише до побачення, до побачення
|
| It’s the end
| Це кінець
|
| Now the storyteller writes goodbye, goodbye
| Тепер казкар пише до побачення, до побачення
|
| It’s the end
| Це кінець
|
| All the Nobel peace and Pulitzer prize men, couldn’t begin
| Усі люди, які отримали Нобелівську премію за мир і Пулітцерівську премію, не могли початися
|
| To compromise a hopeful end
| Щоб скомпрометувати кінець із надією
|
| The big bad wolf huffed and puffed it’s true, but he never
| Великий злий вовк, це правда, пихкав і пихкав, але ніколи
|
| Blew the wall down between me and you
| Зруйнував стіну між мною та тобою
|
| The forest is clear, I’m counting every tree
| Ліс чистий, я лічу кожне дерево
|
| There’s no story line left for you and me
| Для нас із вами не залишилося жодної сюжетної лінії
|
| It’s a duel of the best men
| Це поєдинок кращих людей
|
| Ten peaces turn, face your end
| Десять мирів поверніться обличчям до свого кінця
|
| Now the storyteller writes goodbye, goodbye
| Тепер казкар пише до побачення, до побачення
|
| It’s the end
| Це кінець
|
| Now the storyteller writes goodbye, goodbye
| Тепер казкар пише до побачення, до побачення
|
| It’s the end
| Це кінець
|
| I’ve turned the last page, why is the end so dear
| Я перегорнув останню сторінку, чому кінець такий дорогий
|
| Only memories left, to keep you near
| Залишилися лише спогади, щоб тримати вас поруч
|
| Yes the tears poured in the end
| Так, наприкінці полилися сльози
|
| But open the book, cause I’d, I’d do it again
| Але відкрийте книгу, бо я б зробив це знову
|
| Now the storyteller writes goodbye, goodbye
| Тепер казкар пише до побачення, до побачення
|
| It’s the end
| Це кінець
|
| Now the storyteller writes goodbye, goodbye
| Тепер казкар пише до побачення, до побачення
|
| It’s the end | Це кінець |