Переклад тексту пісні Heavens Melody - Cry Venom

Heavens Melody (оригінал)

Your flag vanished and on high seas I’ll sail home.
So much I still longed yo show you
Fast as a wave you’re gone.
Without warning, rain pours, a storm is cast above.
The thunder in memoriam, your life, your trials and loves
Embark the seas on my journey
Wind powerful enough to…
Cast the sails where the ocean meets the shore,
White flags vanish under moonlight,
Sail into the night,
To a place I’ve never been before.
Thousand knots and rising
Above clouds, your watching down on me.
Guardian.
Black flags appear on the horizon starboard bow.
Cutlass with valor I summon.
Guardian shield me now.
(Shield me now)
Tempest is cast on high seas.
Raging winds.
Unscathed I return to shore,
Under clear angel wings.
Embark the seas on my journey,
Wind powerful enough to…
Cast the sails where the ocean meets the shore,
White flags vanish under moonlight,
Sail into the night,
To a place I’ve never been before.
Thousand knots and rising
Above clouds, your watching down on me.
Guardian
Tempest
Protect me
Seven seas rage
Tempest
Protect me
Sevens seas rage
Guardian
Give me Godspeed.
Cast the sails where the ocean meets the shore.
White flags vanish under moonlight
To a place i’ve never been before.
Above clouds, your watching down on me.
Guardian.

Heavens Melody (переклад)

Твій прапор зник, і у відкритому морі я відпливу додому.
Я так сильно бажав, щоб ви показали вам
Швидко, як хвиля, ви пішли.
Без попередження ллє дощ, зверху гроза.
Грім у memoriam, ваше життя, ваші випробування та кохання
Вирушайте моря в мою мандрівку
Вітер достатньо потужний, щоб…
Кинь вітрила там, де океан зустрічається з берегом,
Білі прапори зникають під місячним світлом,
Плисти в ніч,
У місце, де я ніколи раніше не був.
Тисяча вузлів і підйом
Над хмарами ти дивишся на мене зверху.
Опікун.
На носі правого борту горизонту з’являються чорні прапори.
Катлас із доблестю, яку я закликаю.
Охоронець, захисти мене зараз.
(Захистіть мене зараз)
Буря видається у відкритому морі.
Шалені вітри.
Неушкоджений повертаюся на берег,
Під ясними ангельськими крилами.
Вирушайте моря в мою мандрівку,
Вітер достатньо потужний, щоб…
Кинь вітрила там, де океан зустрічається з берегом,
Білі прапори зникають під місячним світлом,
Плисти в ніч,
У місце, де я ніколи раніше не був.
Тисяча вузлів і підйом
Над хмарами ти дивишся на мене зверху.
Опікун
Буря
Захисти мене
Бушають сім морів
Буря
Захисти мене
Семи морів лютують
Опікун
Дай мені Божої допомоги.
Закиньте вітрила там, де океан зустрічається з берегом.
Білі прапори зникають під місячним світлом
У місце, де я ніколи раніше не був.
Над хмарами ти дивишся на мене зверху.
Опікун.