Переклад тексту пісні By My Side - Cry Venom

By My Side (оригінал)

Every night I’m in this place,
I can’t look away.
Enamored by your face,
frozen in my place.
Glowing diamond on your hand,
a torture I can’t stand.
I’ve been lost all my life,
now I belong by your side.
Deep in the night
(Deep in the night)
My hand over my heart
Stare to the skies
(Stare to the skies)
Wish on a shining star.
And I know that you won’t fall
(You won’t fall)
for any of my lies
(you've been here before)
But I’ll wait for eternity
(Eternity)
to have you by my side
(Right by my side)
to have you by my side.
(Right by my side)
I can see in your eyes,
the fires burnt out.
I can light it once more.
Strike the match and let gas pour.
Into the night I ride.
I know right from wrong.
Leave town, can’t decide
Spin the wheel, handbreak on.
Into the night
(Into the night)
Young man in speeding car.
Stares to the skies
(Stares to the skies)
Wish on a shining star
And I know that you won’t fall
(You won’t fall)
for any of my lies
(you've been here before)
But I’ll wait for eternity
(Eternity)
to have you by my side
(Right by my side)
to have you by my side.
(Right by my side)
«It's like I’ve known you before,
A past life alive once more,
(I'll wait for eternity)
The fuel bleeds from our pores,
Strike the match and let it fall.
And I know that you won’t fall
(You won’t fall)
for any of my lies
(you've been here before)
But I’ll wait for eternity
(Eternity)
to have you by my side
(Right by my side)
to have you by my side.
(Right by my side)
«It's like I’ve known you before,
By my side.

(переклад)

Кожного вечора я був у цьому місці,
Я не можу відвести погляд.
Закоханий твоїм обличчям,
замерзло на мому місці.
Сяючий діамант на вашій руці,
тортури, яких я не можу терпіти.
Я пропав усе життя,
тепер я на твоєму боці.
Глибоко вночі
(Глибоко вночі)
Моя рука над моїм серцем
Подивіться на небо
(Дивитися в небо)
Побажайте сяючої зірки.
І я знаю, що ти не впадеш
(Ти не впадеш)
за будь-яку мою брехню
(ви були тут раніше)
Але я чекатиму вічність
(вічність)
щоб ти був поруч
(Право на моїй стороні)
щоб ти був поруч.
(Право на моїй стороні)
Я бачу в твоїх очах,
пожежі згоріли.
Я можу запалити ще раз.
Вдарте сірник і дайте газу политися.
Я їду до ночі.
Я розрізняю добре від неправильного.
Виїхати з міста, не можу вирішити
Покрутіть колесо, ручний злам увімкнено.
В ніч
(У ніч)
Молодий чоловік у швидкісному автомобілі.
Дивиться в небо
(Дивиться в небо)
Побажайте сяючої зірки
І я знаю, що ти не впадеш
(Ти не впадеш)
за будь-яку мою брехню
(ви були тут раніше)
Але я чекатиму вічність
(вічність)
щоб ти був поруч
(Право на моїй стороні)
щоб ти був поруч.
(Право на моїй стороні)
«Я ніби знав тебе раніше,
Минуле життя знову оживає,
(Я чекатиму вічність)
Паливо витікає з наших пір,
Вдаріть сірник і дайте йому впасти.
І я знаю, що ти не впадеш
(Ти не впадеш)
за будь-яку мою брехню
(ви були тут раніше)
Але я чекатиму вічність
(вічність)
щоб ти був поруч
(Право на моїй стороні)
щоб ти був поруч.
(Право на моїй стороні)
«Я ніби знав тебе раніше,
На моєму боці.