Переклад тексту пісні Frozen Heart - Cry Venom

Frozen Heart (оригінал)

This ended before I could know
Was it me?
Was it you?
Was it written in fate?
Every breath, every day I am feeling this pain, without you
Now it’s just me
On my own
Never again will I look into your eyes (Into your eyes)
This eternal regret will eradicate what’s left of my soul
There is no more hope without you
And I’m left completely alone
There nights are haunted by
Every dream I have chased
Each has turned to a nightmare
So save me from my frozen heart
From every dream that I wake
Every smile that I fake without you
This started when we were so young
Too young to cope with what was there
Shining down on us like an angels descent
Impossible, intangible, but truly undeniable
We are the only two
That could ever understand (Understand)
An enchantment so strong
The unbreakable bond
A burning river flows
Overtime love grows without you
And I’m left completely alone
These nights are haunted by
Every dream I have chased
Each has turned to a nightmare
So save me from my frozen heart
From every dream that I wake
And every smile that I fake without you
(Was it me? Was it you? It’s written in fate)
This life is haunted by
Every dream that I’ve chased
Each has turned to a nightmare
So save me from my frozen heart
No more smiles will I fake
No more hope I’ll embrace
No more days can I wake without you

(переклад)

Це закінчилося раніше, ніж я міг знати
Це був я?
Це були ви?
Чи було написано долю?
Кожен вдих, кожен день я відчуваю цей біль без тебе
Тепер це тільки я
Сам
Ніколи більше я не подивлюсь у твої очі (У твої очі)
Цей вічний жаль знищить те, що залишилося від моєї душі
Без вас більше немає надії
І я залишився зовсім один
Там ночі переслідують
Кожна мрія, за якою я переслідував
Кожен з них перетворився на кошмар
Тож спаси мене від мого замерзлого серця
Від кожного сну, який я прокинусь
Кожна посмішка, яку я витворюю без тебе
Це почалося, коли ми були такими молодими
Занадто молодий, щоб впоратися з тим, що там було
Сяє на нас, як ангели
Неможливе, нематеріальне, але справді незаперечне
Ми єдині двоє
Це міг би коли-небудь зрозуміти (Зрозуміти)
Таке сильне зачарування
Нерозривний зв'язок
Тече палаюча річка
З часом любов росте без тебе
І я залишився зовсім один
Ці ночі переслідують
Кожна мрія, за якою я переслідував
Кожен з них перетворився на кошмар
Тож спаси мене від мого замерзлого серця
Від кожного сну, який я прокинусь
І кожна усмішка, яку я витворюю без тебе
(Чи це був я? Це був ви? Це написано в долі)
Це життя переслідує
Кожна мрія, за якою я переслідував
Кожен з них перетворився на кошмар
Тож спаси мене від мого замерзлого серця
Я більше не буду фальсифікувати посмішки
Немає більше надії, що я обійму
Я більше не можу прокинутися без тебе