Переклад тексту пісні Diamond - Cry Venom

Diamond (оригінал)

Caged inside a nightmare,
I see no light at the end.
With no purpose I wander
through the dark.
(trough the dark)
A blast of light from above,
fast as lightning,
lifts me up.
Gives me a reason,
drags me back from hell.
Fateful night, you’re born tonight.
Little Phoenix take flight
You changed my life forever.
(ever)
You glow just like an ember .(ember)
I’ll be your armour,
and I’ll guard you in the fight.
I’ll never leave your side,
my light.
With a new purpose, I
no longer fear the nightmare
My skin as trough as mithril, ice, and steel.
A shining force ends my strife,
elixir to give me life.
A breath of ice, fire,
and wind to protect my kin.
Masterpiece you’re born tonight.
You are my Versailles.
You changed my life forever, (ever)
You glow just like an ember.
(ember)
I’ll be your armour,
and I’ll guard you in the fight.
I’ll never leave your side (never leave your side)
Follow my path and you’ll see,
I am the one you can believe in. I will
lead you to the light,
My life.
I will lead you to the light
I’ll be your armour,
and I’ll guard you in the fight.
I’ll never leave your side (never leave your side)
Follow my path and you’ll see,
I am the one you can believe in. I will
lead you to the light.
I will guide you trough your life.
I will light you trough the night
«I'll be your armour
and I’ll guard you in the fight.
I’ll never leave your side,
my light.
»

Diamond (переклад)

У клітці в кошмарі,
Я не бачу світла в кінці.
Без мети я блукаю
крізь темряву.
(крізь темряву)
Вибух світла згори,
швидко, як блискавка,
піднімає мене.
дає мені причину,
тягне мене з пекла.
Фана ніч, ти народився сьогодні.
Маленький Фенікс летить
Ти назавжди змінив моє життя.
(колись)
Ти світишся, як вуглинка .(вуглинка)
Я буду твоєю бронею,
і я буду охороняти вас у боротьбі.
Я ніколи не відійду від тебе,
моє світло.
З новою метою І
більше не бійтеся кошмару
Моя шкіра неначе міфрил, лід і сталь.
Ясна сила закінчує мій розбрат,
еліксир, щоб дати мені життя.
Подих льоду, вогню,
і вітер, щоб захистити моїх родичів.
Шедевр ти народився сьогодні ввечері.
Ти мій Версаль.
Ти змінив моє життя назавжди, (назавжди)
Ти світишся, як вуглина.
(вуглинка)
Я буду твоєю бронею,
і я буду охороняти вас у боротьбі.
Я ніколи не покину твій бік (ніколи не піду з тебе)
Іди моїм шляхом, і ти побачиш,
Я той, у кого ви можете вірити. Я повірю
привести тебе до світла,
Моє життя.
Я приведу вас до світла
Я буду твоєю бронею,
і я буду охороняти вас у боротьбі.
Я ніколи не покину твій бік (ніколи не піду з тебе)
Іди моїм шляхом, і ти побачиш,
Я той, у кого ви можете вірити. Я повірю
привести вас до світла.
Я проведу вас у вашому житті.
Я засвітлю тебе всю ніч
«Я буду твоєю бронею
і я буду охороняти вас у боротьбі.
Я ніколи не відійду від тебе,
моє світло.
»