Переклад тексту пісні Stuffed Animal - Crumb

Stuffed Animal (оригінал)

Well-to-do white boy what’s the matter
Did all you parents' dreams just shatter
Or might yours come true
And what about the children you’ll have
Will they be sad too
You’re so corroded never had a shower
The pain will wash off in an hour
Then I will let you go
And your shape will be restored
Why don’t you ever comfort me
Late afternoons, rhododendron tea
Why don’t you ever comfort me
You me gazebo lie blue blazer backyard fly
Why don’t you ever comfort me
Once was lost now I’m sound
Should have known I would have drowned
Peace in an hour
Welcome well no one is home
Your grandparents aren’t home
You used to dream of me now all you do is watch TV
You can’t move you’re just there
The sun can bleach your hair
But I won’t leave you trapped and alone
So don’t look at me that way
Because I’m the one that brought you home
.. .
Big time let down.
.
Once filled with wonder now I’m over and under
And I can see the roots from here my dear
Stay, stray

(переклад)

Заможний білий хлопчик, у чому справа
Невже всі мрії ваших батьків просто розбилися
Або ваше може здійснитися
А як щодо дітей, які у вас будуть
Вони також будуть сумними
Ви так роз’їдані, що ніколи не приймали душ
Біль змиє через годину
Тоді я відпущу вас
І ваша форма буде відновлена
Чому ти мене ніколи не втішаєш
Пізній обід, чай з рододендрона
Чому ти мене ніколи не втішаєш
Ти мені альтанка лежиш синій піджак на задньому дворі
Чому ти мене ніколи не втішаєш
Колись був втрачений, тепер я здоровий
Треба було знати, що я потону
Мир за годину
Ласкаво просимо, нікого немає вдома
Ваших дідусів і бабусь немає вдома
Раніше ти мріяв про мене, тепер усе, що ти робиш, це дивитись телевізор
Ви не можете рухатися, ви просто там
Сонце може вибілити ваше волосся
Але я не залишу вас у пастці й одного
Тому не дивіться на мене таким чином
Тому що я привів тебе додому
...
Великий час підвели.
.
Колись сповнений подиву, тепер я знову й знову
І я бачу звідси коріння, моя люба
Залишайся, заблукай