Переклад тексту пісні Celebrity Judges - Crumb

Celebrity Judges (оригінал)

Known for Being Known
Do you know so-and-so
No I don’t know what’s-her-face
Please leave me alone
I’m dropping out, you’re dropping names
Everyone who’s anyone was there
They all had something to share
About so-and-so it went on-and-on
And I’m here in the corner speechless
Introductions were made
Reputations were at stake
Humorous cracks were made
Behind the backs of all those speechless
Every time I try to do something right
Every time I wait for you at night
You’d be in love, but not with me
I’m here in the corner speechless
You change your point of reference
You might see a dentist
If you keep talking all that crap
You teeth will end up in your lap
Celebrity judges
Over there, Bob’s got the munchies
Right here, she is crying
Right now, I stopped trying

Celebrity Judges (переклад)

Відомий як відомий
Чи знаєте ви того чи іншого
Ні, я не знаю, що в неї обличчя
Будь ласка, залиште мене в спокої
Я кидаю, ти скидаєш імена
Там були всі, хто хтось
Усі вони мали чим поділитися
Про те-то-то і далі й далі
І я тут, у кутку, безмовний
Відбулися знайомства
На кону була репутація
Були жартівливі тріски
За спинами всіх тих, хто безмовний
Кожен раз, коли я намагаюся щось робити правильно
Кожного разу я чекаю тебе вночі
Ти був би закоханий, але не в мене
Я тут, у кутку, безмовний
Ви змінюєте свою точку відліку
Ви можете звернутися до стоматолога
Якщо ви продовжуєте говорити всю цю дурницю
Ваші зуби опиняться у вас на колінах
Знаменитості судді
Там Боб ласує
Тут вона плаче
Зараз я перестав намагатися