Переклад тексту пісні Kid Klone - Crumb

Kid Klone (оригінал)

I’m caught waiting
Standing on artificial limbs
Foam head and synthetic skin
Now I’m hating while they’re debating
Because they waited oh so long
I might cry, I might cry, then I’ll rust
See the way it broke me and the way it messed me up
See all their excuses just add up
Now I’m running out of clever things to say
The moth is low enough for the cat now
She is coming up the garden path now
Around the verandah and uh.
.. Amanda
A penny saved is a penny
Let’s take some time to keep in mind
I’m severing myself from lies that bind
And I will be here not feeling a thing
I will be waiting patiently
See the way it broke me and the way it messed me up
See all their excuses just add up
See all of my wires just tangle up
I used to be hateful she says
Then why has she come to take a look at me now
Oh how I’ve changed
Now I’m loathesome
See the way it broke me the way it messed me up
See all their excuses just pile up
All of a sudden being young’s no longer fun

Kid Klone (переклад)

Я спійманий на очікуванні
Стоячи на протезі
Головка з пінопласту і синтетична шкіра
Тепер я ненавиджу, поки вони дискутують
Тому що вони так довго чекали
Я можу плакати, я можу плакати, тоді я буду іржавіти
Подивіться, як це зламало мене і як заплутало мене
Перегляньте всі їхні виправдання, просто складіть
Тепер у мене закінчується розумні речі, що можна сказати
Моль зараз достатньо низький для кота
Зараз вона виходить по садовій доріжці
Навколо веранди і е.
.. Аманда
Заощаджений пенні — це пені
Давайте приділимо час, щоб пам’ятати
Я відриваю себе від брехні, яка зв’язує
І я буду тут, не відчуваючи нічого
Я буду терпляче чекати
Подивіться, як це зламало мене і як заплутало мене
Перегляньте всі їхні виправдання, просто складіть
Дивіться, як усі мої дроти просто заплуталися
Я колись ненавидів, вона каже
Тоді чому вона прийшла подивитися на мене зараз
О, як я змінився
Тепер я огидний
Подивіться, як це зламало міне як зашкодило мені
Перегляньте всі їхні виправдання просто накопичуються
Раптом бути молодим уже не весело