Переклад тексту пісні Shards & Tweeters - Crumb

Shards & Tweeters (оригінал)

She’s in this big brown chair that falls back wards
He’s raising rails, wonders if they’re backwards
And now that scene is slowly starting to unravel
Just now his eyes gleam with the need of travel backwards
So this is where it all comes down around our bed and ends again
Say it’s not our problem and as the dust settles in I’m sure we’ll find one
Her heart won’t mend
She wants what once was hers, do you remember
You broke what once was yours, does she forgive you
He spends himself in his entirety trying to get her in liquid
Drowning out everything I ever did or said
What are you a part of?
Shards and tweeters
What your you a shard of now that you’ve made me happy
I will never love you I will always never love you
And his heart won’t mend
It all looks the same in the end
I’m not young enough to know everything anymore
So this is where it all comes down around our bed and ends again
Say it’s not our problem and as the dust settles in I’m sure we’ll find one
I just clean forgot how to remember
What are you a part of, what are you a shard of
Nothing
She wants what once was hers

Shards & Tweeters (переклад)

Вона в цему великому коричневому кріслі, яке відкидається назад
Він піднімає рейки, дивується, чи вони задніми
І тепер ця сцена поволі починає розплутуватися
Щойно його очі блищать від необхідності подорожувати задом наперед
Тож ось все згортається навколо нашого ліжка й знову закінчується
Скажіть, що це не наша проблема, і коли пил осяде, я впевнений, що ми її знайдемо
Її серце не виправиться
Вона хоче того, що колись було її, пам’ятаєте
Ти зламав те, що колись було твоє, вона тобі прощає
Він повністю витрачає себе на спроби вичерпати її
Заглушуючи все, що я колись робив чи говорив
Частиною чого ви є?
Осколки та твітери
Те, від чого ти тепер, коли ти зробив мене щасливим
Я ніколи не буду любити тебе Я завжди ніколи не буду любити тебе
І його серце не виправиться
Зрештою, все виглядає так само
Я вже не настільки молодий, щоб знати все
Тож ось все згортається навколо нашого ліжка й знову закінчується
Скажіть, що це не наша проблема, і коли пил осяде, я впевнений, що ми її знайдемо
Я просто забув, як пам’ятати
Частиною чого ти є, частинкою чого ти
Нічого
Вона хоче того, що колись було її