Переклад тексту пісні Lo mejor de mi - Cristian Castro, Perla

Lo mejor de mi (оригінал)

Lo mejor de mi Quizas yo nunca pude darte
Lo que otros ya te han dado.
Tal vez no supe amarte
Del modo que soaste,
Como tu cuerpo estaba acostumbrado…
Sera que te han querido tanto
Que yo jamas pdre igualarlo,
Explicame el motivo,
Tan solo eso te pido,
Porque este adios no esta justificado.
Si yo siempre te di, Lo mejor de mi.
Y hoy vuelas de mi vida
Hacindome una herida,
Que no mereci
Si yo siempre te di Lo mejor de mi Tal vez no fue suficiente
Y aunque tu nunca lo aceptes,
Sabes que siempre fue asi.
No se, no quiero ni pensarlo,
Que tu fingias al besarnos,
Que cuando yo te amaba
Tu no sentias nada,
Y que este tiempo nuestro
Ha sido en vano.
Ya se, que dices ser de nadie
Y a estar conmigo no te obligo,
Si a estas decidida
Y es hoy la despedida,
Dime mi amor, que error, he cometido?
Si yo siempre te di, Lo mejor de mi,
Y hoy vuelas de mi vida
Hacindome una herida,
Que no mereci.
Si yo siempre te di,
Lo mejor de mi Tal vez no fue suficiente
Y aunque tu nunca lo aceptes,
Sabes que siempre fue asi.

(переклад)

Найкраще зі мене, можливо, я ніколи не зможу дати тобі
Те, що вам вже дали інші.
Може, я не знав, як тебе любити
як ти мріяв,
Оскільки ваше тіло звикло до…
Буде так, що вони тебе так любили
Що я ніколи не зможу зрівнятися з ним,
Поясніть мені причину
Це все, що я прошу в тебе,
Бо це прощання не виправдано.
Якби я завжди давав тобі, найкраще зі себе.
І сьогодні ти з мого життя летиш
боляче мені,
що я не заслужив
Якби я завжди давав тобі найкраще, можливо, цього було б недостатньо
І навіть якщо ти ніколи цього не приймеш,
Знаєш, так було завжди.
Я не знаю, я навіть не хочу про це думати,
Що ти вдав, що цілуєш нас,
Коли я тебе любив
ти нічого не відчував,
І це цього разу нашого
Це було марно.
Я знаю, що ти кажеш, що нікому не належиш
І я не змушую тебе бути зі мною,
Якщо ви налаштовані
І сьогодні прощання,
Скажи мені, моя любов, яку помилку я зробив?
Якби я завжди давав тобі найкраще зі себе,
І сьогодні ти з мого життя летиш
боляче мені,
Чого я не заслужив.
Якби я завжди казав тобі,
Найкращий із мене Можливо, цього було недостатньо
І навіть якщо ти ніколи цього не приймеш,
Знаєш, так було завжди.