Переклад тексту пісні Mi Niña - Cristian Castro

Mi Niña (оригінал)

Mi niña, es quien pone una
Esperanza con su amor
En cada día, quien con sólo
Una sonrisa me devuelve la
Ilusión y la alegría
Mi niña, me ha enseñado
Cada instante a encontrar
Tanta belleza, en un mundo
Que antes sólo yo miraba
A través de mi tristeza
Mi niña cree en mí y me
Siento tan humilde ante
Éste amor, y a la vez tan
Orgulloso de saber que el
Dueño de un cariño así soy yo
Mi niña, va guiando mi
Camino con su amor, como
Una estrella, ella piensa que
Soy bueno y a mi vida la
Bondad la trajo ella
Mi niña cree en mí y me
Siento tan humilde ante
Éste amor, y a la vez tan
Orgulloso de saber que el
Dueño de un cariño así soy yo
Mi niña cree en mí y sonrío
Al futuro porque sé que la
Tarde de mi vida llegará
Y a mi lado ella estará igual que hoy
Mi niña cree en mí y me
Siento tan humilde ante
Éste amor, y a la vez tan
Orgulloso de saber que el
Dueño de un cariño así soy yo

(переклад)

Моя дівчина, це та, хто ставить
Надія своєю любов'ю
У кожен день, хто з тільки
Посмішка повертає мене
Ілюзія і радість
Моя дівчинка, вона мене навчила
Кожну мить знайти
У світі стільки краси
Це раніше тільки я дивився
Через мій смуток
Моя дівчина вірить в мене і в мене
Раніше я відчував себе таким скромним
Ця любов, і водночас така
Пишаюся знати, що
Володар кохання, це я
Моя дівчина, веде мене
Я ходжу з її любов'ю, як
Зірка, думає вона
Я хороший і моє життя
Доброту вона принесла
Моя дівчина вірить в мене і в мене
Раніше я відчував себе таким скромним
Ця любов, і водночас така
Пишаюся знати, що
Володар кохання, це я
Моя дівчина вірить у мене, і я посміхаюся
У майбутнє, тому що я знаю, що
настане день мого життя
А поруч зі мною вона буде такою, як сьогодні
Моя дівчина вірить в мене і в мене
Раніше я відчував себе таким скромним
Ця любов, і водночас така
Пишаюся знати, що
Володар кохання, це я