Переклад тексту пісні Mañana - Cristian Castro

Mañana (оригінал)

Que triste es saber que todo termino
Que triste es decirle a un amor adios
Si tu me comprendieras no te irias de mi
Lo que yo mas queria es que fueras feliz
Y mañana mañana
Ya sera un dia muy triste
Porque tu te iras
Y no volveras
Ya jamas a mi lado
Y mañana mañana
Ya sera un dia muy triste
Porque el sueño de amor
Que vivimos tu y yo
Ahora se ha despertado
Ya no quiero pedirte que te quede mas
Ni quiero preguntarte para donde vas
Ya se que tu has venido a decirme adios
Y que tengas buena suerte, hasta nunca amor
Y mañana mañana
Ya sera un dia muy triste
Porque tu te iras
Y ya no volveras
Ya jamas a mi lado
Y mañana mañana
Ya sera un dia muy triste
Porque el sueño de amor
Que vivimos tu y yo
Ahora lo has despertado

Mañana (переклад)

Як сумно знати, що все скінчилося
Як сумно прощатися з коханням
Якби ти мене зрозумів, ти б мене не покинув
Найбільше я хотів, щоб ти був щасливим
і завтра завтра
Це буде дуже сумний день
Чому ти йдеш?
і ти не повернешся
ніколи на моєму боці
і завтра завтра
Це буде дуже сумний день
Тому що мрія про кохання
Що ми живемо ти і я
Тепер він прокинувся
Я не хочу більше просити вас залишитися
Я навіть не хочу питати тебе, куди ти йдеш
Я вже знаю, що ти прийшов зі мною попрощатися
І удачі, побачимо, що ти ніколи не любиш
і завтра завтра
Це буде дуже сумний день
Чому ти йдеш?
і ти не повернешся
ніколи на моєму боці
і завтра завтра
Це буде дуже сумний день
Тому що мрія про кохання
Що ми живемо ти і я
Тепер ти його розбудив