Переклад тексту пісні Dame Un Beso - Cristian Castro

Dame Un Beso (оригінал)

Ay corazón…
Mira si no puedo caminar, mi cuerpo no responde de verdad
Esos ojos bellos me estremecen, siento ese calor que crece y crece
Y cuando te acompaño hasta tu casa, me quedo esperando a ver que pasa
a tu papá eso no le gusta nada, pues dice que yo tengo mala fama
dame, dame un beso nada más, cuando no nos vea tu papá,
dame, dame un beso nada más, dame que ya no puedo esperar…
habrá que resolver mi situación, me está subiendo mucho la presión
por esa boquita tan bonita siento que mi corazón palpita
dame, dame un beso nada más, cuando no nos vea tu papá,
dame, dame un beso nada más, dame que ya no puedo esperar…
dame un besito, no seas mala, que te cuesta, que te cuesta
dame un besito, chiquitito, ándale, cierra los ojos
ay que rico, que rico, ya me voy porque ahí viene tu papá y me mata
dame, dame un beso nada más, cuando no nos vea tu papá
dame, dame un beso nada más, dame que ya no puedo esperar…

(переклад)

о серце...
Подивіться, якщо я не можу ходити, моє тіло насправді не реагує
Ці прекрасні очі змушують мене здригатися, я відчуваю той жар, що росте й росте
І коли я проводжу тебе додому, я чекаю, що станеться
вашому татові це зовсім не подобається, бо він каже, що я маю погану репутацію
дай мені, просто поцілуй мене, коли твій тато нас не побачить,
Дай мені, дай мені тільки поцілунок, дай мені, я більше не можу чекати...
Мою ситуацію доведеться вирішувати, мій тиск сильно зростає
Через цей гарний маленький ротик я відчуваю, як б’ється моє серце
дай мені, просто поцілуй мене, коли твій тато нас не побачить,
Дай мені, дай мені тільки поцілунок, дай мені, я більше не можу чекати...
дай мені трішки поцілунку, не будь злим, що тобі важко, що тобі важко
дай мені трішки поцілунку, маленький, давай, закрий очі
ой як багатий, який багатий, я йду зараз, бо приходить твій батько і вбиває мене
Дай мені, тільки поцілуй мене, коли твій тато нас не бачить
Дай мені, дай мені тільки поцілунок, дай мені, я більше не можу чекати...