Переклад тексту пісні You'll Forget Me, Goodbye - Crispian St. Peters

You'll Forget Me, Goodbye (оригінал)

Forgetting is so hard to do
Because everyday she passes me by
A lonely time
I’m going through
Since she said you’ll forget me, bye bye
She passes by
Won’t say hello
Makes me feel that I want to go and cry
A lonely time
I’m going through
Since she said you’ll forget me, bye bye
I cried out
«Think it over»
But she said
«I've made up my mind»
Then she run to her doorway
Leaving me behind
She passes by
Won’t say hello
Makes me feel that I want to go and cry
At one time
She wouldn’t let me go
But she said you’ll forget me, bye bye
Yes, she said, you’ll forget me, goodbye

You'll Forget Me, Goodbye (переклад)

Забути так важко зробити
Тому що кожен день вона проходить повз мене
Самотній час
я проходжу
Оскільки вона сказала, що ти мене забудеш, до побачення
Вона проходить повз
Не привіт
Це змушує мене відчути, що я хочу піти і плакати
Самотній час
я проходжу
Оскільки вона сказала, що ти мене забудеш, до побачення
Я закричав
«Подумай над цим»
Але вона сказала
«Я прийняв рішення»
Потім вона підбігла до своїх дверей
Залишивши мене позаду
Вона проходить повз
Не привіт
Це змушує мене відчути, що я хочу піти і плакати
Колись
Вона не відпускала мене
Але вона сказала, що ти мене забудеш, до побачення
Так, сказала вона, ти мене забудеш, до побачення