Переклад тексту пісні No No No - Crispian St. Peters

No No No (оригінал)

I’m making her cry
Making her sad
Making her blue
I don’t want to go
Oh, no, no, no
I’m taking her heart
Taking her love
Taking her dreams
I don’t want to part
Oh, no, no, no
She still wants me
And someone else’s world
I still love her
And she’ll always be my girl
But if she wants him to
Then there’s nothing else to do
But to say you’ve been untrue
And goodbye
I’m taking her heart
Taking her love
Taking her dreams
I don’t want to part
Oh, no, no, no
She still wants me
And someone else’s world
I still love her
And she’ll always be my girl
But if she wants him to
Then there’s nothing else to do
But to say you’ve been untrue
And goodbye
And she’s making me cry
Making me sad
Making me blue
I don’t want to go
Oh, no, no, no
Yes, she’s taking my heart
Taking my love
Taking my dreams
I don’t want to part
Oh, no, no, no
Mmm…

(переклад)

Я змушую її плакати
Робить її сумною
Робить її блакитною
Я не хочу йти
О, ні, ні, ні
Я беру її серце
Забираючи її любов
Беручи її мрії
Я не хочу розлучатися
О, ні, ні, ні
Вона все ще хоче мене
І чужий світ
Я все ще люблю її
І вона завжди буде моєю дівчиною
Але якщо вона цього хоче
Тоді більше нічого не робити
Але сказати, що ви неправди
І до побачення
Я беру її серце
Забираючи її любов
Беручи її мрії
Я не хочу розлучатися
О, ні, ні, ні
Вона все ще хоче мене
І чужий світ
Я все ще люблю її
І вона завжди буде моєю дівчиною
Але якщо вона цього хоче
Тоді більше нічого не робити
Але сказати, що ви неправди
І до побачення
І вона змушує мене плакати
Мені стає сумно
Робить мене синім
Я не хочу йти
О, ні, ні, ні
Так, вона захоплює моє серце
Приймаю мою любов
Взяти мої мрії
Я не хочу розлучатися
О, ні, ні, ні
ммм…