Переклад тексту пісні It's a Funny Feeling - Crispian St. Peters

It's a Funny Feeling (оригінал)

It’s a funny feeling
Yes, a funny feeling
But, oh, so wonderful
When you’re in the arms of your baby
Nothing else matters at all
Nothing else matters at all
It’s a funny feeling
Yes, a funny feeling
It gets inside of you
When you’re in love and together
You’ll never, ever feel blue
You’ll never, ever feel blue
When you hold her tight on a summer’s night
You whisper words so true
And the moment you kiss you’re more of this
This feeling will get you all of the way through
It’s a funny feeling
Yes, a funny feeling
It makes your heart beat strong
And the last it goes on beating
That’ll tell you she’s the one
That’ll tell you she’s the one

(переклад)

Це смішне відчуття
Так, смішне відчуття
Але, о, так чудово
Коли ви на руках своєї дитини
Ніщо інше взагалі не має значення
Ніщо інше взагалі не має значення
Це смішне відчуття
Так, смішне відчуття
Воно проникає всередину вас
Коли ви закохані й разом
Ви ніколи не відчуєте себе синім
Ви ніколи не відчуєте себе синім
Коли ти міцно тримаєш її в літню ніч
Ти шепочеш слова, такі правдиві
І в той момент, коли ти цілуєшся, ти стаєш більше цього
Це відчуття допоможе вам пройти весь шлях
Це смішне відчуття
Так, смішне відчуття
Це змушує ваше серце битися сильно
І в останню чергу вона збивається
Це скаже вам, що вона одна
Це скаже вам, що вона одна