Переклад тексту пісні Junkie Shuffle - Cripper

Junkie Shuffle (оригінал)

Flashback!
Divided into episodes
Relive
The tortures on a higher dose
Fucked up
A nightmare wrapped in fairytales
A youth went forth to learn what fear was
Headfirst
Ghost-driven collision course
Cheap trick
Hands in holy dialogue
High five
Rate and share the alibies
I can’t see you so you can’t see me
Shock-waved
High up on the amplitude
Full speed
Overdosed and paranoid
Breast-fed
From venom-rooted family tree
I can’t say why but I don’t like it
Impact
Mirror made of broken glass
Make up
To look familiar more or less
Full stop
Mimic frozen in the move
I hide behind my alter ego
Bridge)
These thoughts to be told
These words to be heard
This fear to be felt
The silence to break
Ref1)
I got a mob and a bucket
And a temple of dirt
Can’t read the «What's left» slogan
On the back of my shirt
(Who cares anyhow?)
I’m with a fist-fucked-fairy
And a son of a bitch
I brought a fork and a grinder
To get rid off the itch
Caress
And dance with the unsuitables
Reset
The memories unspeakable
Whiplash
Neck and crop racked by remorse
I hope I won’t have to remember
Playback
Another day to kill the pain
Repeat
The lesson as if to explain
Once more
Panic at the roundabout
What goes up, must come down
Ref2)
Forgot the keys to the locker
Where I coffered my head
And so I tend to a landmine
To put on instead
(Who cares anyhow?)
There is this ten-ton-trigger
At the panic-release
How the hell did I get here,
and how can I leave?
Ref3)
I have a broken compass
And self-painted map
I am about to nothing
So I stay where I’m at
In the bed in the chamber
In the house of this town
Like in a foreign culture
I live here on my own
Did you come for the money?
Did you come for the show?
I am a puppet of action
…who cares anyhow?

(переклад)

Flashback!
Поділено на епізоди
Пережити
Тортури на вищій дозі
Обдурили
Кошмар, оповитий казками
Молодь вийшла, щоб дізнатися, що таке страх
Головою вперед
Курс зіткнення, керований привидами
Дешевий трюк
Руки в святому діалозі
Дай п'ять
Оцініть і поділіться алібі
Я не бачу вас, і ви не бачите мене
Ударно-хвильовий
Висока амплітуда
Повна швидкість
Передозування і параноїк
На грудному вигодовуванні
З родинного дерева з коренем отрути
Не можу сказати чому, але мені це не подобається
Вплив
Дзеркало з розбитого скла
Макіяж
Щоб виглядати більш-менш знайомим
Повна зупинка
Міміка завмерла в русі
Я ховаюся за своїм альтер-его
міст)
Ці думки потрібно розповісти
Ці слова потрібно почути
Цей страх бути відчутим
Тиша, яку потрібно порушити
Посилання1)
Я отримав моб і відро
І храм бруду
Не можу прочитати слоган «Що залишилося».
На задній частині моєї сорочки
(Кого взагалі це хвилює?)
Я з кулаком-феєю
І сукиний син
Я приніс виделку та млинку
Щоб зняти свербіж
Пестити
І танцювати з непридатними
Скинути
Спогади невимовні
Хлист
Шия й урожай ламаються від докорів сумління
Сподіваюся, мені не доведеться згадувати
Відтворення
Ще один день, щоб знищити біль
Повторюйте
Урок наче пояснити
Ще раз
Паніка на кільцевій розв’язці
Те, що піднімається вгору, має спускатися
Посилання2)
Забув ключі від шафки
Де я заховав голову
І тому я схиляюся на міни
Щоб надіти замість цього
(Кого взагалі це хвилює?)
Є це десятитонний тригер
Під час зняття паніки
Як, до біса, я потрапив сюди,
і як я можу піти?
Посилання3)
У мене зламався компас
І самостійно розмальована карта
Я ні про нічого
Тому я залишуся там, де я
У ліжку в камері
У домі цього міста
Як у чужій культурі
Я живу тут сам
Ви прийшли за грошима?
Ви прийшли на шоу?
Я маріонетка дій
… кого взагалі хвилює?