Переклад тексту пісні Another Lesson in Pain - Cripper

Another Lesson in Pain (оригінал)

So we’re equal but we’re not the same
What I look for you’d just throw away
Down with the water to the river to the shore
I cannot take this anymore
All the stolen, all the broken
All the borrowed, all the blue
All my hate I share with you
Another lesson in pain
Little is the space I own
Yet you don’t know that you can’t have it
Give me more — it can’t be more than I can take
See, there were other friends I’ve made before
Spoken: broken
More for show, for blow
Growing — bowing down and low
As I walk alone
Free my heart from stone
Now see this, see it very well
At the bottom line we’re even ordinary
Irritated solo-mutants
Nerve-twisted, longing for some sleep
«Attention now!»
cries tragedy
Finally we’re more than just free
Take the good, turn it to bad
Leave a message and me alone
The ashes come from fire
The fire from the boom
The boom I think was when I pushed the button labelled «go»

Another Lesson in Pain (переклад)

Тож ми рівні, але ми не однакові
Те, що я шукаю, ви просто викинете
Вниз по воді до річки до берега
Я більше не можу цього терпіти
Все вкрадене, все зламане
Все позичене, все синє
Усю свою ненависть я поділяю з тобою
Ще один урок із болю
У мене мало місця
Але ви не знаєте, що не можете цього мати
Дайте мені більше — це не може бути більше, ніж я можу прийняти
Бачиш, у мене були й інші друзі
Розмовний: зламаний
Більше для показухи, для удару
Зростаючи — вклоняючись і низько
Як я гуляю сам
Звільни моє серце від каменю
А тепер подивіться на це, подивіться дуже добре
У підсумку ми навіть звичайні
Роздратовані соло-мутанти
Скручений нервами, жадає поспати
«Увага зараз!»
кричить трагедія
Нарешті ми більше, ніж просто вільні
Візьміть хороше, перетворите на погане
Залиште повідомлення і я на самоті
Попіл виходить із вогню
Вогонь від стріли
Бум, я думаю, був, коли натиснув кнопку з написом «Go»