Переклад тексту пісні The Other Side of Midnight - Crimson Glory

The Other Side of Midnight (оригінал)

Midnight tolls on the clock downstairs
A reminding voice inside my head that does not care
His rapture keeps me waiting for a life behind the attic door
Footsteps on the stairs… no one there…
I watch my shadow fade to gray
From the warmth of daylights charm
I cower, turn and run away
From a light so bright and warm
With my fading health
I start to cry and cut myself
To watch the blood look silver
In the blessing of the moon…
I sit here in my rocking chair
They’ve come again to tie me down and wash my hair
Faceless figures on the wall
Haunt me 'til the morning dawn
Behind the Attic door
Why can’t they let me go?
Here where devil’s roam
Twisted and bleeding all alone
In this hell beyond the light
On the other side of Midnight…
The other side of Midnight!
I bang my head against the wall
To kill the demons in my soul
I blind myself so I can’t see
Evil things inside of me…
You’re not me?
Who’s there?
Am I evil?

(переклад)

Опівночі на годиннику внизу
Голос, який нагадує в моїй голові, якому все одно
Його захоплення змушує мене чекати життя за дверима горища
Сходи на сходах… нікого немає…
Я дивлюся, як моя тінь стає сірою
Від тепла денного світла чарівність
Я скривлююся, повертаюся й біжу
Від такого яскравого й теплого світла
З моїм згасаючим здоров’ям
Я починаю плакати і різатися
Щоб спостерігати, як кров виглядає сріблястою
У благословенні місяця…
Я сиджу тут у своєму кріслі-качалці
Вони знову прийшли зв’язати мене й помити волосся
Безликі фігури на стіні
Переслідуйте мене до ранкового світанку
За дверима мансарди
Чому вони не можуть відпустити мене?
Тут бродить диявол
Скручений і стікає кров’ю зовсім один
У цьому пеклі за світлом
По той бік опівночі…
Інша сторона Півночі!
Я б’юся головою об стіну
Щоб убити демонів у моїй душі
Я засліпив себе, тому не бачу
Злі в мені…
ти не я?
Хто там?
Я злий?