Переклад тексту пісні In Dark Places - Crimson Glory

In Dark Places (оригінал)

Waves pound the gloomy shores, I watch them roll
Across my feet so warm
I know she’s waiting there for me In ancient rhymes she whispers in the windA strange and haunting melody
As it fills the silence, I feel the shivers cold
Embrace my soul
From the deep she beckons me Promising eternityIn a world where nothing’s real
Beyond this realm of light and dreams
You, mystic moon it’s you who rules the night
Breathing life into my dreams
I see your face in nightmares shining bright
So, it’s farewell to you my sunlit world
So full of hate and miseryYou see I can’t, just can’t take it anymore
From my sleep you beckon mePromising eternity
In your world of mysteryTo your realm of harmony
In dark places
In dark places
In dark places we will beForever beyond the light
In dark places we will be freeFrom the pain that fills our lives
Through arching moonbeams of light we glide
In bending shadows of warm starlight
Angels of colors light the night as they fly
Transcending into the electric sky
In dark places
In dark places
In dark places we will be Forever beyond the light
In dark places we will be free
From the pain that fills our lives
In dark places we will be Forever beyond the light
In dark places we will see
Worlds we’ve always dreamed

(переклад)

Хвилі б'ють об похмурі береги, я дивлюсь, як вони котяться
У моїх ногах так тепло
Я знаю, що вона чекає на мене У старовинних римах вона шепоче на вітріДивна та навіююча мелодія
Коли воно заповнює тишу, я відчуваю холодну тремтіння
Обійми мою душу
З глибини вона манить мене Обіцяючи вічність У світі, де немає нічого реального
За межами цього царства світла та мрій
Ти, містичний місяцю, це ти править ніччю
Вдихаючи життя в мої мрії
Я бачу твоє обличчя в кошмарах, яке яскраво сяє
Отже, прощай з тобою, мій сонячний світе
Так сповнений ненависті та страждання. Ви бачите, що я не можу, просто не можу більше
Зі сну ти маниш мене, обіцяючи вічність
У вашому світі загадок У вашому царстві гармонії
У темних місцях
У темних місцях
У темних місцях ми будемо назавжди поза межами світла
У темних місцях ми будемо вільні Від болю, який наповнює наше життя
Крізь вигнуті місячні промені світла ми ковзаємо
У гнучих тінях теплого зоряного світла
Кольорові ангели освітлюють ніч під час польоту
Переступаючи в електричне небо
У темних місцях
У темних місцях
У темних місцях ми будемо назавжди поза межами світла
У темних місцях ми будемо вільні
Від болю, що наповнює наше життя
У темних місцях ми будемо назавжди поза межами світла
У темних місцях ми побачимо
Світи, про які ми завжди мріяли